
یورپی یونین کے مستقل نمائندوں کی کمیٹی (کورپر) نے یکم اپریل کو باضابطہ طور پر اس مسودہ معاہدے کی منظوری دے دی ہے جو جبل الطارق کی فضائی، زمینی اور سمندری سرحدوں کو شینگن علاقے کی بیرونی سرحد میں تبدیل کرے گا، جس کی نگرانی ہسپانوی حکام کریں گے۔ یہ متن، جو تین سالوں تک میڈرڈ، لندن اور یورپی کمیشن کے درمیان مذاکرات کا نتیجہ ہے، اب 15 جولائی 2026 سے عارضی طور پر نافذ العمل ہوگا جب تک قانونی اور لسانی جائزہ مکمل نہیں ہو جاتا، جس سے تقریباً 14,000 سرحد پار کام کرنے والے افراد اور 300,000 اندلوسین جو "راک" تک آسان رسائی پر منحصر ہیں، کی کئی ماہ کی غیر یقینی صورتحال ختم ہو جائے گی۔
اس معاہدے کے تحت، جبل الطارق "بروکسی" کے ذریعے شینگن میں شامل ہوگا۔ ہسپانوی پولیس نیشنل کے افسران، جو برطانوی بیرون ملک علاقے میں تعینات ہوں گے، بندرگاہ اور ہوائی اڈے پر بایومیٹرک چیک کریں گے، جبکہ لا لائنیا پر زمینی گزرگاہ مشترکہ کنٹرول زون بن جائے گی جس میں ڈرائیو تھرو لینز ہوں گی، جس سے گھنٹوں کی قطاریں ختم ہو جائیں گی۔ برطانوی اور جبل الطارقی پاسپورٹوں کو یورپی یونین کے نئے انٹری/ایگزٹ سسٹم (EES) کے تحت اسکین کیا جائے گا، جو 10 اپریل 2026 سے دستی مہر لگانے کا متبادل ہوگا، اور پہلے دن سے مکمل انٹرآپریبلٹی کی ضمانت دے گا۔ مقامی رہائشیوں کے لیے جن کے پاس فرنٹیئر ورکر پرمٹ ہیں، چھوٹ کے ادوار شامل کیے گئے ہیں تاکہ وہ موسم گرما کی مصروفیت سے پہلے پری انرول ہو سکیں۔
کاروبار کے لیے یہ معاہدہ انقلابی ہے۔ کیڈیز سے جبل الطارق کے تیزی سے بڑھتے ہوئے ای کامرس گوداموں تک فیشن مصنوعات لے جانے والے ٹرک "گرین لین" کے تحت چلیں گے، جبکہ روزانہ کے سیاحتی دورے، جو پڑوسی بلدیات کے لیے سالانہ تقریباً ایک ارب یورو کی آمدنی کا باعث ہیں، شینگن معیار کی سہولت کے تحت ہوں گے، نہ کہ مکمل کسٹمز ڈیکلریشن کے تابع۔ ایزی جیٹ اور برٹش ایئر ویز جیسی ایئر لائنز، جنہوں نے خبردار کیا تھا کہ اگر سرحدی رکاوٹ برقرار رہی تو صلاحیت میں کمی ہو سکتی ہے، نے اس وضاحت کا خیرمقدم کیا ہے اور سردیوں کے شیڈول کے لیے اضافی پروازیں شامل کر رہی ہیں۔
ہسپانوی وزیر خارجہ جوزے مانوئل البارس نے اس معاہدے کو "ایک ایسا حل جو بریگزٹ کو کیمپ دی جبل الطارق کی روزمرہ زندگی کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے" قرار دیا۔ لندن میں، فارن آفس نے اسے "ایک عملی نتیجہ جو برطانیہ کی خودمختاری کا تحفظ کرتا ہے اور بغیر رکاوٹ نقل و حرکت فراہم کرتا ہے" کہا۔ برطانیہ کی پارلیمنٹ کی یورپی اسکروٹنی کمیٹی کے ناقدین چاہتے ہیں کہ ہسپانوی افسران کی جانب سے جمع کیے گئے ڈیٹا کو غیر امیگریشن مقاصد کے لیے استعمال نہ کیا جائے، جو کہ مکمل توثیق سے پہلے مشترکہ کمیٹی کو حل کرنا ہوگا۔
وہ کمپنیاں جن کے عملے مالاگا کے ٹیک حبز اور جبل الطارق کے گیمنگ سیکٹر کے درمیان سفر کرتے ہیں، EES کی منتقلی کے لیے تیار رہیں: یقینی بنائیں کہ ملازمین کے پاسپورٹ مشین ریڈ ایبل ہوں، انرولمنٹ کے اپائنٹمنٹس شیڈول کریں، اور سفر کے انتظام کے نظام کو اپ ڈیٹ کریں تاکہ EES کی طرف سے پیدا ہونے والی چار دن کی اوور اسٹے الرٹس کو پکڑا جا سکے۔ عدم تعمیل کی صورت میں جرمانے یا دوبارہ داخلے پر پابندی لگ سکتی ہے، حتیٰ کہ باقاعدہ مسافروں کے لیے بھی۔
اس معاہدے کے تحت، جبل الطارق "بروکسی" کے ذریعے شینگن میں شامل ہوگا۔ ہسپانوی پولیس نیشنل کے افسران، جو برطانوی بیرون ملک علاقے میں تعینات ہوں گے، بندرگاہ اور ہوائی اڈے پر بایومیٹرک چیک کریں گے، جبکہ لا لائنیا پر زمینی گزرگاہ مشترکہ کنٹرول زون بن جائے گی جس میں ڈرائیو تھرو لینز ہوں گی، جس سے گھنٹوں کی قطاریں ختم ہو جائیں گی۔ برطانوی اور جبل الطارقی پاسپورٹوں کو یورپی یونین کے نئے انٹری/ایگزٹ سسٹم (EES) کے تحت اسکین کیا جائے گا، جو 10 اپریل 2026 سے دستی مہر لگانے کا متبادل ہوگا، اور پہلے دن سے مکمل انٹرآپریبلٹی کی ضمانت دے گا۔ مقامی رہائشیوں کے لیے جن کے پاس فرنٹیئر ورکر پرمٹ ہیں، چھوٹ کے ادوار شامل کیے گئے ہیں تاکہ وہ موسم گرما کی مصروفیت سے پہلے پری انرول ہو سکیں۔
کاروبار کے لیے یہ معاہدہ انقلابی ہے۔ کیڈیز سے جبل الطارق کے تیزی سے بڑھتے ہوئے ای کامرس گوداموں تک فیشن مصنوعات لے جانے والے ٹرک "گرین لین" کے تحت چلیں گے، جبکہ روزانہ کے سیاحتی دورے، جو پڑوسی بلدیات کے لیے سالانہ تقریباً ایک ارب یورو کی آمدنی کا باعث ہیں، شینگن معیار کی سہولت کے تحت ہوں گے، نہ کہ مکمل کسٹمز ڈیکلریشن کے تابع۔ ایزی جیٹ اور برٹش ایئر ویز جیسی ایئر لائنز، جنہوں نے خبردار کیا تھا کہ اگر سرحدی رکاوٹ برقرار رہی تو صلاحیت میں کمی ہو سکتی ہے، نے اس وضاحت کا خیرمقدم کیا ہے اور سردیوں کے شیڈول کے لیے اضافی پروازیں شامل کر رہی ہیں۔
ہسپانوی وزیر خارجہ جوزے مانوئل البارس نے اس معاہدے کو "ایک ایسا حل جو بریگزٹ کو کیمپ دی جبل الطارق کی روزمرہ زندگی کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے" قرار دیا۔ لندن میں، فارن آفس نے اسے "ایک عملی نتیجہ جو برطانیہ کی خودمختاری کا تحفظ کرتا ہے اور بغیر رکاوٹ نقل و حرکت فراہم کرتا ہے" کہا۔ برطانیہ کی پارلیمنٹ کی یورپی اسکروٹنی کمیٹی کے ناقدین چاہتے ہیں کہ ہسپانوی افسران کی جانب سے جمع کیے گئے ڈیٹا کو غیر امیگریشن مقاصد کے لیے استعمال نہ کیا جائے، جو کہ مکمل توثیق سے پہلے مشترکہ کمیٹی کو حل کرنا ہوگا۔
وہ کمپنیاں جن کے عملے مالاگا کے ٹیک حبز اور جبل الطارق کے گیمنگ سیکٹر کے درمیان سفر کرتے ہیں، EES کی منتقلی کے لیے تیار رہیں: یقینی بنائیں کہ ملازمین کے پاسپورٹ مشین ریڈ ایبل ہوں، انرولمنٹ کے اپائنٹمنٹس شیڈول کریں، اور سفر کے انتظام کے نظام کو اپ ڈیٹ کریں تاکہ EES کی طرف سے پیدا ہونے والی چار دن کی اوور اسٹے الرٹس کو پکڑا جا سکے۔ عدم تعمیل کی صورت میں جرمانے یا دوبارہ داخلے پر پابندی لگ سکتی ہے، حتیٰ کہ باقاعدہ مسافروں کے لیے بھی۔
ماخذ: El País
VisaHQ کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کا عمل آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضے دیکھیں، مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور اسپین کے لیے VisaHQ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست آن لائن منظم کریں۔مزید معلومات اسپین
تمام دیکھیں
مدريد نے سیاسی مخالفت کے باوجود 500,000 غیر قانونی تارکین وطن کو قانونی حیثیت دینے کے تاریخی منصوبے کا دفاع کر دیا۔
سپین نے وینزویلا کے شہریوں کے لیے ’ایکسپریس‘ قانونی حیثیت کے حصول کی آخری تاریخ 31 دسمبر مقرر کر دی۔