25 ستمبر 2026 کو دیے گئے فیصلے (کیس نمبر 509699) میں فرانس کی کونسل آف اسٹیٹ نے حکم دیا ہے کہ پریفیٹس کو لازمی طور پر نئے خاندانی اتحاد کے ثبوت پیش کیے جانے پر خود بخود ڈیپورٹیشن کے احکامات کا دوبارہ جائزہ لینا ہوگا، چاہے غیر ملکی شہری نے اپیل کی آخری تاریخیں گزر چکی ہوں۔ یہ کیس ایک الجزائری والد کا تھا جس کے دو فرانسیسی نابالغ بچے ہیں، جن کی پہلے کی درخواستیں نامکمل پے سلپس کی وجہ سے مسترد ہو چکی تھیں۔ اعلیٰ عدالت نے قرار دیا کہ یورپی کنونشن برائے انسانی حقوق کے آرٹیکل 8 (خاندانی زندگی کا حق) کے تحت حکام پر لازم ہے کہ وہ عوامی نظم و نسق کے تحفظ اور نئے حالات کے درمیان توازن قائم کریں۔ ایسا نہ کرنا ایک ‘واضح غلطی’ تصور ہوگی جو بعد میں کی جانے والی ملک بدری کو غیر قانونی بناتی ہے۔ یہ فیصلہ ان ماہرین کے لیے اہم مثال قائم کرتا ہے جو ایسے ملازمین کی مدد کرتے ہیں جن کے خاندانی حالات OQTF جاری ہونے کے بعد بدل جاتے ہیں۔ اب پریفیچرز کو اپنے اندرونی قواعد و ضوابط کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا تاکہ نئے دستاویزات جیسے بچے کا فرانسیسی اسکول میں داخلہ سرٹیفکیٹ یا شریک حیات کی حمل کی تصدیق موصول ہوتے ہی ڈیپورٹیشن فائلز کو خودکار طور پر دوبارہ جانچا جا سکے۔ آجرین کے لیے یہ فیصلہ ایک موقع فراہم کرتا ہے: ایسے ملازمین جو ملک بدر ہونے کے خطرے میں ہوں، کسی بھی مرحلے پر اضافی ثبوت پیش کر کے اپنی حیثیت کو قانونی بنانے کے لیے وقت حاصل کر سکتے ہیں۔ تاہم، عدالت نے یہ بھی واضح کیا کہ عمل کا غلط استعمال، جیسے بے معنی دستاویزات جمع کروانا، جرمانے کا باعث بن سکتا ہے۔ اس لیے ایچ آر ڈیپارٹمنٹس کو چاہیے کہ اضافی مواد جمع کروانے سے پہلے ماہر قانونی مشورہ حاصل کریں۔ ریلوکیشن فراہم کنندگان کو بھی اپنی رہنمائی نوٹس کو اپ ڈیٹ کرنا چاہیے اور متاثرہ ملازمین کو آگاہ کرنا چاہیے کہ دیر سے دوبارہ جائزہ کی درخواست اب ممکن ہے، جس سے اچانک برخاستگی اور خاندانی علیحدگی کے خطرات کم ہو جائیں گے۔
