สายการบินแอร์ลิงกัสจะขอหนังสือเดินทางสำหรับเที่ยวบินทุกเที่ยวระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้เป็นต้นไป

สายการบินแอร์ลิงกัสออกประกาศเตือนการเดินทางด่วน ยืนยันว่า ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 เป็นต้นไป ผู้โดยสารทุกคนที่เดินทางระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือบัตรหนังสือเดินทางไอร์แลนด์ที่ยังไม่หมดอายุเท่านั้น ก่อนหน้านี้ สายการบินยังรับบัตรประจำตัวอื่น ๆ เช่น ใบขับขี่ไอร์แลนด์หรือบัตรอายุการ์ดการ์ดา ภายใต้เขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area - CTA) ที่อนุญาตให้พลเมืองไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเดินทางด้วยเอกสารน้อยที่สุด

สายการบินระบุว่ามาตรการนี้มีเป้าหมายเพื่อ “ปรับมาตรฐานขั้นตอนการขึ้นเครื่องและเพิ่มประสิทธิภาพการปฏิบัติงาน” หลังจากเกิดกรณีที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักรปฏิเสธผู้โดยสารที่ขึ้นเครื่องจากดับลินหรือคอร์กโดยใช้บัตรประจำตัวที่ไม่ใช่หนังสือเดินทางมาแล้วหลายครั้ง ขณะที่ไรอันแอร์บังคับใช้กฎหนังสือเดินทางเท่านั้นมานานแล้ว แต่แอร์ลิงกัสยังคงยอมรับเอกสาร CTA แบบกว้าง ๆ อยู่ การตัดสินใจครั้งนี้จึงเป็นการยกเลิกตัวเลือกบัตรประจำตัวง่าย ๆ สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางบ่อยระหว่างสองเกาะ



ข้อกำหนดใหม่นี้ใช้กับเที่ยวบินของแอร์ลิงกัสและแอร์ลิงกัส รีเจียนัลทุกเที่ยวบินที่เชื่อมต่อสนามบินในไอร์แลนด์กับลอนดอนฮีทโธรว์ แมนเชสเตอร์ เบอร์มิงแฮม และอีก 17 เมืองในสหราชอาณาจักร โดยยังคงยกเว้นเที่ยวบินภายในประเทศระหว่างดับลินและโดเนกัล และเที่ยวบินที่ดำเนินการโดยเอเมอรัลด์ แอร์ไลน์ส ระหว่างเบลฟาสต์กับจุดหมายปลายทางในสหราชอาณาจักรอื่น ๆ ซึ่งจะยังคงใช้กฎบัตรประจำตัวภายในประเทศของสหราชอาณาจักรต่อไป ผู้โดยสารที่ไม่มีหนังสือเดินทางสามารถเลือกเปลี่ยนเที่ยวบินฟรี รับบัตรกำนัลคืนเงิน หรือขอคืนเงินเต็มจำนวนผ่านสายด่วนเฉพาะ

ในขณะเดียวกัน ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ไอร์แลนด์หรือสหราชอาณาจักรที่เดินทางจากไอร์แลนด์ไปยังสหราชอาณาจักร ต้องขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Travel Authorisation - ETA) ล่วงหน้า ใบอนุญาตดิจิทัลนี้มีค่าใช้จ่าย 16 ปอนด์ (18 ยูโร) มีอายุ 2 ปี และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “No Permission, No Travel” ของสหราชอาณาจักรที่จะบังคับใช้เต็มรูปแบบในวันเดียวกัน สายการบินจะต้องตรวจสอบสถานะ ETA ที่ประตูขึ้นเครื่อง ซึ่งหมายความว่าผู้โดยสารที่รอจนถึงสนามบินจึงยื่นขออนุญาต อาจถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเครื่องได้

สำหรับนายจ้างข้ามชาติที่มีสำนักงานทั้งสองฝั่งทะเลไอริช ผลกระทบหลักคือพนักงานที่เคยใช้ใบขับขี่สำหรับเดินทางด่วนในวันเดียว ต้องวางแผนล่วงหน้าเรื่องความถูกต้องของหนังสือเดินทางและระยะเวลาการขอ ETA ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายพนักงานควรตรวจสอบเอกสารการเดินทางของพนักงานทันที ปรับปรุงระบบจองของบริษัทให้แจ้งเตือนกฎใหม่ และเตือนพนักงานว่าบุตรหลานและทารกก็ต้องมีหนังสือเดินทางหรือบัตรหนังสือเดินทางของตนเองเมื่อเดินทางตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป