Bộ Nội vụ Anh xác nhận rằng, từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, công dân Anh có quốc tịch kép sẽ không còn được phép nhập cảnh vào Anh chỉ bằng hộ chiếu của quốc tịch thứ hai. Thay vào đó, họ phải xuất trình hộ chiếu Anh hợp lệ hoặc giấy chứng nhận quyền cư trú (CoE) dán trong hộ chiếu nước ngoài. Giấy chứng nhận CoE có giá 589 bảng Anh, phải được gia hạn mỗi khi hộ chiếu nước ngoài được thay mới và có thể mất vài tuần để cấp.
Các quan chức cho biết biện pháp này nhằm khắc phục lỗ hổng trong hệ thống Giấy phép Đi lại Điện tử (ETA) mới. Vì ETA chỉ cấp cho người không phải công dân Anh hoặc Ireland, nên công dân Anh có quốc tịch kép nếu chỉ dựa vào hộ chiếu nước ngoài sẽ không thể xin ETA, dù vẫn có quyền hợp pháp nhập cảnh. Các hãng hàng không và tàu phà sẽ không có xác nhận điện tử về quyền này, gây rối loạn khi làm thủ tục. Bộ Nội vụ lập luận rằng việc yêu cầu hộ chiếu Anh hoặc CoE sẽ giúp Anh có sự rõ ràng tương tự như Mỹ và Canada đối với công dân có quốc tịch kép.
![Anh sẽ cấm công dân mang hai quốc tịch không có hộ chiếu Anh từ ngày 25 tháng 2, gây phản ứng dữ dội]()
Tuy nhiên, đối với nhiều người Anh sinh sống ở nước ngoài, việc thực thi quy định này một cách đột ngột đã gây sốc. Những người nghỉ hưu để hộ chiếu xanh cũ hết hạn, người trẻ chưa từng làm hộ chiếu Anh, và công dân các nước cấm quốc tịch kép đang phải đối mặt với chi phí và thủ tục không lường trước. Những chia sẻ từ độc giả trên Guardian cho thấy nhiều người già phải hủy bỏ kế hoạch thăm gia đình lâu dài, trong khi một số chuyên gia đang cân nhắc từ bỏ quốc tịch Anh hoàn toàn. Các nhóm đại diện cho khoảng 1,2 triệu công dân Anh có quốc tịch kép ở nước ngoài cáo buộc chính phủ truyền thông kém và trừng phạt những người đã sống hợp pháp nhiều năm ở nước ngoài.
Các hãng hàng không đang nhanh chóng cập nhật hệ thống làm thủ tục để nhận diện hành khách có quốc tịch kép. Các công ty quản lý du lịch khuyên các bộ phận di chuyển nhân sự doanh nghiệp kiểm tra ngay dữ liệu hộ chiếu nhân viên: nhân viên đi công tác đến Anh mà không có giấy tờ hợp lệ sẽ bị từ chối lên máy bay và hãng vận chuyển bị phạt. Nhà tuyển dụng nên dự trù chi phí gia hạn hộ chiếu khẩn cấp hoặc, nếu không kịp, mua CoE làm giải pháp tạm thời.
Các chuyên gia pháp lý nhận định thay đổi này củng cố xu hướng của Anh hướng tới biên giới số hoàn toàn. Khi ETA và eVisa trở thành hình thức duy nhất để “được phép đi lại”, mọi hành khách—kể cả công dân Anh—sẽ có một định danh số duy nhất, rõ ràng liên kết với chip trong hộ chiếu. Với những người lên kế hoạch đi công tác, thông điệp rõ ràng là: hãy ưu tiên sử dụng hộ chiếu Anh làm giấy tờ đi lại chính cho nhân viên có hộ chiếu này, trước hạn chót tháng 2.
Các quan chức cho biết biện pháp này nhằm khắc phục lỗ hổng trong hệ thống Giấy phép Đi lại Điện tử (ETA) mới. Vì ETA chỉ cấp cho người không phải công dân Anh hoặc Ireland, nên công dân Anh có quốc tịch kép nếu chỉ dựa vào hộ chiếu nước ngoài sẽ không thể xin ETA, dù vẫn có quyền hợp pháp nhập cảnh. Các hãng hàng không và tàu phà sẽ không có xác nhận điện tử về quyền này, gây rối loạn khi làm thủ tục. Bộ Nội vụ lập luận rằng việc yêu cầu hộ chiếu Anh hoặc CoE sẽ giúp Anh có sự rõ ràng tương tự như Mỹ và Canada đối với công dân có quốc tịch kép.
Tuy nhiên, đối với nhiều người Anh sinh sống ở nước ngoài, việc thực thi quy định này một cách đột ngột đã gây sốc. Những người nghỉ hưu để hộ chiếu xanh cũ hết hạn, người trẻ chưa từng làm hộ chiếu Anh, và công dân các nước cấm quốc tịch kép đang phải đối mặt với chi phí và thủ tục không lường trước. Những chia sẻ từ độc giả trên Guardian cho thấy nhiều người già phải hủy bỏ kế hoạch thăm gia đình lâu dài, trong khi một số chuyên gia đang cân nhắc từ bỏ quốc tịch Anh hoàn toàn. Các nhóm đại diện cho khoảng 1,2 triệu công dân Anh có quốc tịch kép ở nước ngoài cáo buộc chính phủ truyền thông kém và trừng phạt những người đã sống hợp pháp nhiều năm ở nước ngoài.
Các hãng hàng không đang nhanh chóng cập nhật hệ thống làm thủ tục để nhận diện hành khách có quốc tịch kép. Các công ty quản lý du lịch khuyên các bộ phận di chuyển nhân sự doanh nghiệp kiểm tra ngay dữ liệu hộ chiếu nhân viên: nhân viên đi công tác đến Anh mà không có giấy tờ hợp lệ sẽ bị từ chối lên máy bay và hãng vận chuyển bị phạt. Nhà tuyển dụng nên dự trù chi phí gia hạn hộ chiếu khẩn cấp hoặc, nếu không kịp, mua CoE làm giải pháp tạm thời.
Các chuyên gia pháp lý nhận định thay đổi này củng cố xu hướng của Anh hướng tới biên giới số hoàn toàn. Khi ETA và eVisa trở thành hình thức duy nhất để “được phép đi lại”, mọi hành khách—kể cả công dân Anh—sẽ có một định danh số duy nhất, rõ ràng liên kết với chip trong hộ chiếu. Với những người lên kế hoạch đi công tác, thông điệp rõ ràng là: hãy ưu tiên sử dụng hộ chiếu Anh làm giấy tờ đi lại chính cho nhân viên có hộ chiếu này, trước hạn chót tháng 2.
Nguồn: The Guardian
