
گھر دفتر نے تصدیق کی ہے کہ 25 فروری 2026 سے برطانوی دوہری شہریت رکھنے والے افراد صرف اپنے دوسرے ملک کے پاسپورٹ کے ذریعے برطانیہ داخل نہیں ہو سکیں گے۔ اس کے بجائے، انہیں ایک درست برطانوی پاسپورٹ یا غیر ملکی پاسپورٹ میں چسپاں حقِ قیام کا سرٹیفیکیٹ (CoE) پیش کرنا ہوگا۔ CoE کی قیمت £589 ہے، ہر بار غیر ملکی پاسپورٹ کی تجدید پر اسے بھی دوبارہ حاصل کرنا پڑتا ہے اور اس میں کئی ہفتے لگ سکتے ہیں۔
حکام کا کہنا ہے کہ یہ اقدام نئے الیکٹرانک ٹریول آتھورائزیشن (ETA) نظام میں موجود خلا کو بند کرتا ہے۔ چونکہ ETA صرف غیر برطانوی، غیر آئرش مسافروں کے لیے دستیاب ہے، ایک برطانوی دوہری شہریت رکھنے والا جو غیر ملکی پاسپورٹ پر انحصار کرے گا، ETA حاصل نہیں کر پائے گا، حالانکہ اسے قانونی طور پر داخلے کا حق حاصل ہوگا۔ ایئرلائنز اور فیری آپریٹرز کے پاس اس حق کی الیکٹرانک تصدیق نہ ہونے کی وجہ سے چیک ان پر الجھن پیدا ہو گی۔ گھر دفتر کا موقف ہے کہ برطانوی پاسپورٹ یا CoE کی شرط سے برطانیہ کو وہی وضاحت حاصل ہوگی جو امریکہ اور کینیڈا اپنے دوہری شہریت رکھنے والوں سے مانگتے ہیں۔
تاہم، بہت سے بیرون ملک مقیم برطانوی شہریوں کے لیے یہ اچانک نفاذ ایک صدمہ ثابت ہوا ہے۔ ریٹائرڈ افراد جنہوں نے پرانے نیلے پاسپورٹ کی تجدید نہیں کروائی، نوجوان جنہوں نے کبھی برطانوی پاسپورٹ کے لیے درخواست نہیں دی، اور وہ شہری جن کے ممالک میں دوہری شہریت ممنوع ہے، غیر متوقع اخراجات اور پیچیدہ کارروائیوں کا سامنا کر رہے ہیں۔ گارڈین کی جانب سے جمع کردہ قارئین کی کہانیاں بتاتی ہیں کہ بزرگ والدین طویل عرصے سے منصوبہ بند خاندانی ملاقاتیں ترک کر رہے ہیں اور کچھ درمیانے درجے کے پیشہ ور افراد برطانوی شہریت ترک کرنے پر غور کر رہے ہیں۔ بیرون ملک تقریباً 1.2 ملین برطانوی دوہری شہریت رکھنے والوں کی نمائندگی کرنے والے گروپس حکومت پر ناقص رابطے اور قانونی طور پر بیرون ملک رہنے والے افراد کو سزا دینے کا الزام لگا رہے ہیں۔
ایئرلائنز تیزی سے چیک ان سسٹمز کو اپ ڈیٹ کر رہی ہیں تاکہ دوہری شہریت رکھنے والے مسافروں کو نشان زد کیا جا سکے۔ ٹریول مینجمنٹ کمپنیاں کارپوریٹ موبلٹی ٹیموں کو مشورہ دے رہی ہیں کہ وہ فوری طور پر ملازمین کے پاسپورٹ ڈیٹا کا جائزہ لیں: جو عملہ برطانیہ کے سفر کے دوران درست دستاویزات کے بغیر پہنچے گا اسے بورڈنگ سے روک دیا جائے گا اور کیریئر کو جرمانہ کیا جائے گا۔ آجران کو ہنگامی پاسپورٹ کی تجدید کے لیے بجٹ مختص کرنا چاہیے اور جہاں وقت کم ہو وہاں CoE کو عارضی حل کے طور پر رکھنا چاہیے۔
قانونی ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ قاعدہ برطانیہ کی مکمل ڈیجیٹل سرحدوں کی جانب بڑھنے کی حکمت عملی کو مضبوط کرتا ہے۔ جب ETA اور eVisa ہی "سفر کی اجازت" کے واحد ذرائع بن جائیں گے، تو ہر مسافر بشمول برطانوی شہریوں کا ایک واحد، واضح ڈیجیٹل شناخت پاسپورٹ چپ سے منسلک ہوگی۔ کاروباری سفر کے منصوبہ سازوں کے لیے پیغام واضح ہے: فروری کی آخری تاریخ سے پہلے ہر ایسے ملازم کے لیے برطانوی پاسپورٹ کو ڈیفالٹ سفری دستاویز بنائیں جو اسے رکھتا ہو۔
حکام کا کہنا ہے کہ یہ اقدام نئے الیکٹرانک ٹریول آتھورائزیشن (ETA) نظام میں موجود خلا کو بند کرتا ہے۔ چونکہ ETA صرف غیر برطانوی، غیر آئرش مسافروں کے لیے دستیاب ہے، ایک برطانوی دوہری شہریت رکھنے والا جو غیر ملکی پاسپورٹ پر انحصار کرے گا، ETA حاصل نہیں کر پائے گا، حالانکہ اسے قانونی طور پر داخلے کا حق حاصل ہوگا۔ ایئرلائنز اور فیری آپریٹرز کے پاس اس حق کی الیکٹرانک تصدیق نہ ہونے کی وجہ سے چیک ان پر الجھن پیدا ہو گی۔ گھر دفتر کا موقف ہے کہ برطانوی پاسپورٹ یا CoE کی شرط سے برطانیہ کو وہی وضاحت حاصل ہوگی جو امریکہ اور کینیڈا اپنے دوہری شہریت رکھنے والوں سے مانگتے ہیں۔
تاہم، بہت سے بیرون ملک مقیم برطانوی شہریوں کے لیے یہ اچانک نفاذ ایک صدمہ ثابت ہوا ہے۔ ریٹائرڈ افراد جنہوں نے پرانے نیلے پاسپورٹ کی تجدید نہیں کروائی، نوجوان جنہوں نے کبھی برطانوی پاسپورٹ کے لیے درخواست نہیں دی، اور وہ شہری جن کے ممالک میں دوہری شہریت ممنوع ہے، غیر متوقع اخراجات اور پیچیدہ کارروائیوں کا سامنا کر رہے ہیں۔ گارڈین کی جانب سے جمع کردہ قارئین کی کہانیاں بتاتی ہیں کہ بزرگ والدین طویل عرصے سے منصوبہ بند خاندانی ملاقاتیں ترک کر رہے ہیں اور کچھ درمیانے درجے کے پیشہ ور افراد برطانوی شہریت ترک کرنے پر غور کر رہے ہیں۔ بیرون ملک تقریباً 1.2 ملین برطانوی دوہری شہریت رکھنے والوں کی نمائندگی کرنے والے گروپس حکومت پر ناقص رابطے اور قانونی طور پر بیرون ملک رہنے والے افراد کو سزا دینے کا الزام لگا رہے ہیں۔
ایئرلائنز تیزی سے چیک ان سسٹمز کو اپ ڈیٹ کر رہی ہیں تاکہ دوہری شہریت رکھنے والے مسافروں کو نشان زد کیا جا سکے۔ ٹریول مینجمنٹ کمپنیاں کارپوریٹ موبلٹی ٹیموں کو مشورہ دے رہی ہیں کہ وہ فوری طور پر ملازمین کے پاسپورٹ ڈیٹا کا جائزہ لیں: جو عملہ برطانیہ کے سفر کے دوران درست دستاویزات کے بغیر پہنچے گا اسے بورڈنگ سے روک دیا جائے گا اور کیریئر کو جرمانہ کیا جائے گا۔ آجران کو ہنگامی پاسپورٹ کی تجدید کے لیے بجٹ مختص کرنا چاہیے اور جہاں وقت کم ہو وہاں CoE کو عارضی حل کے طور پر رکھنا چاہیے۔
قانونی ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ قاعدہ برطانیہ کی مکمل ڈیجیٹل سرحدوں کی جانب بڑھنے کی حکمت عملی کو مضبوط کرتا ہے۔ جب ETA اور eVisa ہی "سفر کی اجازت" کے واحد ذرائع بن جائیں گے، تو ہر مسافر بشمول برطانوی شہریوں کا ایک واحد، واضح ڈیجیٹل شناخت پاسپورٹ چپ سے منسلک ہوگی۔ کاروباری سفر کے منصوبہ سازوں کے لیے پیغام واضح ہے: فروری کی آخری تاریخ سے پہلے ہر ایسے ملازم کے لیے برطانوی پاسپورٹ کو ڈیفالٹ سفری دستاویز بنائیں جو اسے رکھتا ہو۔
ماخذ: The Guardian
VisaHQ کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کا عمل آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضے دیکھیں، مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور متحدہ برطانیہ کے لیے VisaHQ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست آن لائن منظم کریں۔مزید معلومات متحدہ برطانیہ
تمام دیکھیں
برطانیہ کے طالب علم ویزا قوانین پر تحقیقاتی کورسز میں داخلوں میں اضافہ ایک آزمائش بن گیا ہے۔
قطر ایئر ویز نے ہیٹھرو اور گیٹ وِک سے بہار کے 131 پروازیں منسوخ کر دیں، اور ان کے سلاٹس برٹش ایئر ویز کو دے دیے گئے۔