《爱尔兰时报》4月5日周日社论警告称，除非政策制定者迅速采取行动扩大机场容量并简化脱欧后的边境流程，否则爱尔兰可能面临“艰难的夏季”，航班短缺和票价飙升。文章指出，尽管有经济衰退的悲观预期，国际旅行需求却强劲反弹：2024年共有4100万乘客使用爱尔兰机场，去年仅都柏林机场就创下3640万乘客的纪录。然而，基础设施扩建，尤其是都柏林机场，因长期实行的3200万乘客上限和复杂的规划规定而难以跟上需求。社论认为，如果不立法取消乘客上限，并升级安检和移民设施，航空公司将难以增加航班，尤其是跨国公司青睐的长途航线。文章还强调了脱欧后新的摩擦，包括英国电子旅行授权（ETA）将于2026年晚些时候对免签证访客过境北爱尔兰强制实施，这可能阻碍通常通过都柏林入境并跨越陆地边界的游客。爱尔兰旅行社协会（ITAA）和美国爱尔兰商会等行业团体也表达了类似担忧，警告不可靠的交通连接可能削弱爱尔兰作为出口平台和欧洲总部所在地的竞争力。《爱尔兰时报》呼吁迅速通过《乘客容量法案》，加快都柏林机场新电子闸机的部署，并加强与英国边境当局合作，为共同旅行区（CTA）旅客争取ETA豁免。对于人力资源和流动性专业人士来说，信息明确：夏季出行安排需预留更多时间，尽早为调动员工预订座位，并密切关注议会时间表，以确保额外容量能在旺季前投入使用。
来源： The Irish Times
