جيرسي تتعاون مع وزارة الداخلية بعد أخطاء في نظام ETA تُترك السكان عالقين في المطارات

أصدرت حكومة جيرسي توجيهات طارئة بعد أن رفضت شركات الطيران بشكل خاطئ صعود ركاب محليين لم تُظهر تصاريح إقامتهم بعد في قواعد بيانات التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الجديدة في المملكة المتحدة. بدأت هذه المشاكل عندما تم تطبيق قواعد ETA، التي كانت مقتصرة سابقًا على بريطانيا العظمى، على جزر القنال في 23 أبريل. وبما أن جيرسي لا تزال تصدر تصاريح إقامة ورقية، فقد افترض بعض موظفي تسجيل الوصول في شركات الطيران أن المقيمين غير البريطانيين وغير الإيرلنديين الذين لا يحملون ETA رقمية لا يمكنهم السفر، حتى في الرحلات الداخلية التي تمر عبر بريطانيا العظمى. أدى ذلك إلى فقدان عدة ركاب لرحلاتهم وتحملهم رسوم إعادة حجز باهظة. في 6 مايو 2026، أعلن قسم الشؤون الداخلية في الجزيرة أنه "يولي أولوية لتحميل تصاريح الهجرة الخاصة بجيرسي في أنظمة المملكة المتحدة" وطلب من شركات الطيران التواصل مع مركز دعم شركات الطيران التابع لقوات الحدود البريطانية للتحقق الفوري. كما يستعد المسؤولون للانتقال التدريجي إلى التأشيرات الإلكترونية التي تعكس مشروع الحالة الرقمية الوطني لوزارة الداخلية. في هذه الأثناء، يمكن للمسافرين تحميل رسالة ثنائية اللغة توضح أن تصاريح جيرسي الورقية لا تزال صالحة وأنه لا حاجة لـ ETA للرحلات الداخلية داخل منطقة السفر المشتركة. بالنسبة لمديري التنقل، تُعد هذه الحادثة تحذيرًا بأن التحول الرقمي في تصاريح المملكة المتحدة لا يزال غير متكامل. وينبغي على الشركات التي تنقل موظفيها بين البر الرئيسي وجزر التاج أن توعّي المسافرين بحمل الوثائق الأصلية ورسالة جيرسي التوضيحية، وأن يصروا على أن يطلب موظفو تسجيل الوصول تأكيدًا من قوات الحدود قبل رفض السماح بالصعود. وعلى المدى الطويل، تُظهر هذه المشكلة أهمية وجود حقول متعددة لمعرفات الهجرة البريطانية—مثل ETA، التأشيرة الإلكترونية، بطاقة الإقامة البيومترية أو ملصق جزر التاج—في أنظمة إدارة الموارد البشرية وحجز السفر لتجنب المفاجآت المكلفة في المطارات.