Джерсі співпрацює з Міністерством внутрішніх справ після помилок ETA, які залишили мешканців у пастці в аеропортах

Уряд Джерсі видав термінові рекомендації після того, як авіакомпанії помилково відмовляли у посадці місцевим жителям, чиї дозволи на імміграцію ще не відображаються в нових базах даних електронного дозволу на подорож (ETA) Великої Британії. Проблеми почалися після того, як правила ETA — раніше застосовувані лише на материковій частині Великої Британії — були поширені на Острови Нормандії з 23 квітня. Оскільки Джерсі досі видає фізичні візові наклейки, деякі працівники реєстрації авіакомпаній припускали, що нерезиденти Великої Британії та Ірландії без цифрового ETA не можуть подорожувати, навіть на внутрішніх рейсах, що проходять через материкову частину Великої Британії. Через це кілька пасажирів пропустили рейси та змушені були сплачувати значні збори за повторне бронювання. 6 травня 2026 року Міністерство внутрішніх справ острова повідомило, що «пріоритетно завантажує дозволи на імміграцію Джерсі до систем Великої Британії» і порадило авіаперевізникам звертатися до Центру підтримки авіакомпаній Прикордонної служби Великої Британії для оперативної перевірки. Офіційні особи також готують поетапний перехід на електронні візи, які відповідатимуть загальнонаціональному цифровому проєкту Міністерства внутрішніх справ. Тим часом мандрівники можуть завантажити двомовний лист із поясненням, що фізичні дозволи Джерсі залишаються дійсними і що для внутрішніх рейсів у межах Загальної зони подорожей ETA не потрібен. Для менеджерів з мобільності цей інцидент є попередженням, що перехід Великої Британії на цифрові дозволи ще не завершений. Компаніям, які переміщують працівників між материком і Коронними залежностями, слід інструктувати мандрівників носити з собою оригінали документів і лист із Джерсі, а також наполягати, щоб працівники реєстрації зверталися до Прикордонної служби перед відмовою у перевезенні. У довгостроковій перспективі ця помилка демонструє, чому системи управління персоналом і бронювання подорожей мають підтримувати кілька ідентифікаторів імміграції Великої Британії — ETA, eVisa, BRP або наклейку Коронної залежності — щоб уникнути дорогих несподіванок в аеропортах.