विदेश विभाग (DFA) ने 12,904 आयरिश पासपोर्ट पुस्तकों और कार्डों की अभूतपूर्व वापसी शुरू कर दी है, क्योंकि एक सॉफ़्टवेयर अपडेट के कारण 23 दिसंबर 2025 से 6 जनवरी 2026 के बीच मुद्रित दस्तावेजों के मशीन-पठनीय क्षेत्र से देश कोड "IRL" गायब हो गया था। हालांकि पासपोर्ट सामान्य दिखते हैं, लेकिन इस कमी के कारण वे अंतरराष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन (ICAO) के मानकों पर खरे नहीं उतरते और eGates या एयरलाइन स्कैनरों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं हो सकते, जिससे बोर्डिंग या विदेश में प्रवेश अस्वीकृत होने का खतरा बनता है।
प्रभावित धारकों को पासपोर्ट सेवा द्वारा ईमेल किया गया है और उनसे अनुरोध किया गया है कि वे अपने दस्तावेज़ रजिस्टर्ड पोस्ट के माध्यम से या आयरिश दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों के जरिए वापस करें। प्रतिस्थापन पासपोर्ट दस कार्यदिवसों के भीतर मुफ्त जारी किए जाएंगे; प्रत्येक प्रतिस्थापन में नया नंबर होगा, जिसका मतलब है कि जो यात्री पहले से ही अमेरिका के लिए ESTA जैसे इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण प्राप्त कर चुके हैं, उन्हें पुनः आवेदन करना होगा। सीमा एजेंसियों को ICAO सार्वजनिक कुंजी निर्देशिका के माध्यम से सूचित किया गया है ताकि जांच बिंदुओं पर व्यवधान कम किया जा सके।
![आयरिश सरकार ने मशीन-रीडेबल कोड न होने के कारण लगभग 13,000 पासपोर्ट वापस लिए]()
व्यवसाय यात्रा सलाहकारों ने चेतावनी दी है कि कॉर्पोरेट मोबिलिटी प्रबंधकों को तुरंत अपने कर्मचारियों के पासपोर्ट नंबरों का आगामी यात्रा कार्यक्रम के साथ मिलान करना चाहिए, खासकर अमेरिका, कनाडा और गल्फ के लिए उच्च आवृत्ति वाले मार्गों पर जहां स्वचालित गेट्स का प्रचलन है। डबलिन से उड़ान भरने वाली एयरलाइंस प्रभावित यात्रियों के लिए बिना जुर्माने के टिकट नाम बदलने की अनुमति दे रही हैं, लेकिन उद्योग सूत्रों के अनुसार पुनःबुकिंग लागत से एयरलाइंस को 2 मिलियन यूरो से अधिक का वित्तीय नुकसान हो सकता है।
इस घटना ने आयरलैंड के पासपोर्ट उत्पादन प्लेटफॉर्म की मजबूती पर बहस को फिर से जीवित कर दिया है—जो यूरोप में सबसे स्वचालित में से एक है—क्योंकि यूनियनों का कहना है कि माउंट स्ट्रीट सुविधा में स्टाफिंग स्तर इतने कम हैं कि किसी और गड़बड़ी की स्थिति में मैनुअल बैकअप उपलब्ध नहीं हो पाएगा। विपक्षी TDs आईटी परिवर्तन-नियंत्रण प्रक्रियाओं की स्वतंत्र समीक्षा की मांग कर रहे हैं, जबकि DFA कहता है कि एक बाहरी साइबर-सुरक्षा फर्म को फिक्सेस प्रमाणित करने के लिए रखा गया है ताकि मुद्रण पूरी गति से फिर से शुरू हो सके।
आयरिश प्रवासियों के लिए यह वापसी और भी जरूरी है। जो लोग EU के बाहर रहते हैं, उन्हें सलाह दी जा रही है कि वे अपने सार्वजनिक सेवा कार्ड या जन्म प्रमाण पत्र की प्रमाणित प्रतियों का उपयोग बैंकिंग, कर और वीजा नवीनीकरण के लिए करें जब तक वे प्रतिस्थापन दस्तावेज़ों का इंतजार कर रहे हैं। न्यूयॉर्क, सिडनी और दुबई में आयरिश मिशनों ने आपातकालीन यात्रा के लिए समर्पित काउंटर स्थापित किए हैं ताकि निकट भविष्य में उड़ान, शादी या अंतिम संस्कार वाले नागरिकों को प्राथमिकता दी जा सके।
प्रभावित धारकों को पासपोर्ट सेवा द्वारा ईमेल किया गया है और उनसे अनुरोध किया गया है कि वे अपने दस्तावेज़ रजिस्टर्ड पोस्ट के माध्यम से या आयरिश दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों के जरिए वापस करें। प्रतिस्थापन पासपोर्ट दस कार्यदिवसों के भीतर मुफ्त जारी किए जाएंगे; प्रत्येक प्रतिस्थापन में नया नंबर होगा, जिसका मतलब है कि जो यात्री पहले से ही अमेरिका के लिए ESTA जैसे इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण प्राप्त कर चुके हैं, उन्हें पुनः आवेदन करना होगा। सीमा एजेंसियों को ICAO सार्वजनिक कुंजी निर्देशिका के माध्यम से सूचित किया गया है ताकि जांच बिंदुओं पर व्यवधान कम किया जा सके।
व्यवसाय यात्रा सलाहकारों ने चेतावनी दी है कि कॉर्पोरेट मोबिलिटी प्रबंधकों को तुरंत अपने कर्मचारियों के पासपोर्ट नंबरों का आगामी यात्रा कार्यक्रम के साथ मिलान करना चाहिए, खासकर अमेरिका, कनाडा और गल्फ के लिए उच्च आवृत्ति वाले मार्गों पर जहां स्वचालित गेट्स का प्रचलन है। डबलिन से उड़ान भरने वाली एयरलाइंस प्रभावित यात्रियों के लिए बिना जुर्माने के टिकट नाम बदलने की अनुमति दे रही हैं, लेकिन उद्योग सूत्रों के अनुसार पुनःबुकिंग लागत से एयरलाइंस को 2 मिलियन यूरो से अधिक का वित्तीय नुकसान हो सकता है।
इस घटना ने आयरलैंड के पासपोर्ट उत्पादन प्लेटफॉर्म की मजबूती पर बहस को फिर से जीवित कर दिया है—जो यूरोप में सबसे स्वचालित में से एक है—क्योंकि यूनियनों का कहना है कि माउंट स्ट्रीट सुविधा में स्टाफिंग स्तर इतने कम हैं कि किसी और गड़बड़ी की स्थिति में मैनुअल बैकअप उपलब्ध नहीं हो पाएगा। विपक्षी TDs आईटी परिवर्तन-नियंत्रण प्रक्रियाओं की स्वतंत्र समीक्षा की मांग कर रहे हैं, जबकि DFA कहता है कि एक बाहरी साइबर-सुरक्षा फर्म को फिक्सेस प्रमाणित करने के लिए रखा गया है ताकि मुद्रण पूरी गति से फिर से शुरू हो सके।
आयरिश प्रवासियों के लिए यह वापसी और भी जरूरी है। जो लोग EU के बाहर रहते हैं, उन्हें सलाह दी जा रही है कि वे अपने सार्वजनिक सेवा कार्ड या जन्म प्रमाण पत्र की प्रमाणित प्रतियों का उपयोग बैंकिंग, कर और वीजा नवीनीकरण के लिए करें जब तक वे प्रतिस्थापन दस्तावेज़ों का इंतजार कर रहे हैं। न्यूयॉर्क, सिडनी और दुबई में आयरिश मिशनों ने आपातकालीन यात्रा के लिए समर्पित काउंटर स्थापित किए हैं ताकि निकट भविष्य में उड़ान, शादी या अंतिम संस्कार वाले नागरिकों को प्राथमिकता दी जा सके।
