دفتر خارجہ نے 12,904 آئرش پاسپورٹ کتابوں اور کارڈز کی غیر معمولی واپسی کا آغاز کر دیا ہے کیونکہ ایک سافٹ ویئر اپ ڈیٹ کی وجہ سے 23 دسمبر 2025 سے 6 جنوری 2026 کے درمیان چھپے گئے دستاویزات کے مشین ریڈ ایبل زون سے ملک کا کوڈ "IRL" غائب ہو گیا تھا۔ اگرچہ پاسپورٹس ظاہری طور پر معمول کے مطابق نظر آتے ہیں، لیکن اس کمی کی وجہ سے وہ بین الاقوامی سول ایوی ایشن آرگنائزیشن (ICAO) کے معیار پر پورا نہیں اترتے اور ای گیٹس یا ایئر لائن اسکینرز انہیں تسلیم نہیں کر سکتے، جس سے بورڈنگ سے انکار یا بیرون ملک داخلے میں مشکلات کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے۔
متاثرہ حاملین کو پاسپورٹ سروس کی جانب سے ای میل کی گئی ہے اور انہیں رجسٹرڈ پوسٹ کے ذریعے یا آئرش سفارت خانوں اور قونصل خانوں کے ذریعے اپنے دستاویزات واپس کرنے کی درخواست کی گئی ہے۔ متبادل پاسپورٹس دس کام کے دنوں کے اندر بلا معاوضہ جاری کیے جائیں گے؛ ہر متبادل پاسپورٹ کا نیا نمبر ہوگا، جس کا مطلب ہے کہ جو مسافر پہلے ہی امریکہ کے لیے ESTA جیسے الیکٹرانک سفر کے اجازت نامے حاصل کر چکے ہیں، انہیں دوبارہ درخواست دینی ہوگی۔ دنیا بھر کی سرحدی ایجنسیوں کو ICAO پبلک کی ڈائریکٹری کے ذریعے مطلع کیا گیا ہے تاکہ چیک پوائنٹس پر خلل کو کم کیا جا سکے۔
![آئرش حکومت نے تقریباً 13,000 پاسپورٹس واپس بلا لیے بعد ازاں مشین ریڈیبل کوڈ شامل نہ ہونے کی وجہ سے]()
کاروباری سفر کے مشیران نے خبردار کیا ہے کہ کارپوریٹ موبلٹی مینیجرز کو فوری طور پر اپنے ملازمین کے پاسپورٹ نمبروں کا جائزہ لینا چاہیے، خاص طور پر امریکہ، کینیڈا اور خلیج کے لیے زیادہ سفر کرنے والے راستوں کے لیے جہاں خودکار گیٹس زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ ڈبلن سے پرواز کرنے والی ایئر لائنز متاثرہ مسافروں کے لیے بغیر جرمانے کے ٹکٹ کے نام تبدیل کرنے کی اجازت دے رہی ہیں، لیکن صنعت کے ذرائع کا کہنا ہے کہ کیریئرز کو دوبارہ بکنگ پر 2 ملین یورو سے زیادہ کا مالی نقصان ہو سکتا ہے۔
اس واقعے نے آئرلینڈ کے پاسپورٹ بنانے کے نظام کی مضبوطی پر بحث کو دوبارہ زندہ کر دیا ہے—جو یورپ کے سب سے زیادہ خودکار نظاموں میں سے ایک ہے—کیونکہ یونینز کا دعویٰ ہے کہ ماؤنٹ اسٹریٹ کی سہولت میں عملے کی تعداد اتنی کم ہے کہ اگر کوئی اور خرابی ہو تو دستی مدد فراہم کرنا مشکل ہوگا۔ حزب اختلاف کے ارکان پارلیمنٹ IT تبدیلی کنٹرول کے طریقہ کار کا آزادانہ جائزہ لینے کا مطالبہ کر رہے ہیں، جبکہ دفتر خارجہ کا کہنا ہے کہ ایک بیرونی سائبر سیکیورٹی فرم کو ٹھیک کرنے کے عمل کی تصدیق کے لیے رکھا گیا ہے تاکہ مکمل رفتار سے پرنٹنگ دوبارہ شروع کی جا سکے۔
آئرش تارکین وطن کے لیے یہ واپسی اور بھی زیادہ اہمیت رکھتی ہے۔ جو لوگ EU کے باہر رہتے ہیں انہیں مشورہ دیا جا رہا ہے کہ وہ بینکنگ، ٹیکس اور ویزا کی تجدید کے لیے اپنے پبلک سروس کارڈز یا پیدائش کے سرٹیفائیڈ کاپیاں استعمال کریں جب تک کہ وہ متبادل دستاویزات کا انتظار کر رہے ہوں۔ نیو یارک، سڈنی اور دبئی میں آئرش مشنوں نے ایسے شہریوں کے لیے خصوصی کاؤنٹر قائم کیے ہیں جن کے ہنگامی سفر، شادی یا جنازے قریب ہیں تاکہ ان کی ترجیحی خدمات فراہم کی جا سکیں۔
متاثرہ حاملین کو پاسپورٹ سروس کی جانب سے ای میل کی گئی ہے اور انہیں رجسٹرڈ پوسٹ کے ذریعے یا آئرش سفارت خانوں اور قونصل خانوں کے ذریعے اپنے دستاویزات واپس کرنے کی درخواست کی گئی ہے۔ متبادل پاسپورٹس دس کام کے دنوں کے اندر بلا معاوضہ جاری کیے جائیں گے؛ ہر متبادل پاسپورٹ کا نیا نمبر ہوگا، جس کا مطلب ہے کہ جو مسافر پہلے ہی امریکہ کے لیے ESTA جیسے الیکٹرانک سفر کے اجازت نامے حاصل کر چکے ہیں، انہیں دوبارہ درخواست دینی ہوگی۔ دنیا بھر کی سرحدی ایجنسیوں کو ICAO پبلک کی ڈائریکٹری کے ذریعے مطلع کیا گیا ہے تاکہ چیک پوائنٹس پر خلل کو کم کیا جا سکے۔
کاروباری سفر کے مشیران نے خبردار کیا ہے کہ کارپوریٹ موبلٹی مینیجرز کو فوری طور پر اپنے ملازمین کے پاسپورٹ نمبروں کا جائزہ لینا چاہیے، خاص طور پر امریکہ، کینیڈا اور خلیج کے لیے زیادہ سفر کرنے والے راستوں کے لیے جہاں خودکار گیٹس زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ ڈبلن سے پرواز کرنے والی ایئر لائنز متاثرہ مسافروں کے لیے بغیر جرمانے کے ٹکٹ کے نام تبدیل کرنے کی اجازت دے رہی ہیں، لیکن صنعت کے ذرائع کا کہنا ہے کہ کیریئرز کو دوبارہ بکنگ پر 2 ملین یورو سے زیادہ کا مالی نقصان ہو سکتا ہے۔
اس واقعے نے آئرلینڈ کے پاسپورٹ بنانے کے نظام کی مضبوطی پر بحث کو دوبارہ زندہ کر دیا ہے—جو یورپ کے سب سے زیادہ خودکار نظاموں میں سے ایک ہے—کیونکہ یونینز کا دعویٰ ہے کہ ماؤنٹ اسٹریٹ کی سہولت میں عملے کی تعداد اتنی کم ہے کہ اگر کوئی اور خرابی ہو تو دستی مدد فراہم کرنا مشکل ہوگا۔ حزب اختلاف کے ارکان پارلیمنٹ IT تبدیلی کنٹرول کے طریقہ کار کا آزادانہ جائزہ لینے کا مطالبہ کر رہے ہیں، جبکہ دفتر خارجہ کا کہنا ہے کہ ایک بیرونی سائبر سیکیورٹی فرم کو ٹھیک کرنے کے عمل کی تصدیق کے لیے رکھا گیا ہے تاکہ مکمل رفتار سے پرنٹنگ دوبارہ شروع کی جا سکے۔
آئرش تارکین وطن کے لیے یہ واپسی اور بھی زیادہ اہمیت رکھتی ہے۔ جو لوگ EU کے باہر رہتے ہیں انہیں مشورہ دیا جا رہا ہے کہ وہ بینکنگ، ٹیکس اور ویزا کی تجدید کے لیے اپنے پبلک سروس کارڈز یا پیدائش کے سرٹیفائیڈ کاپیاں استعمال کریں جب تک کہ وہ متبادل دستاویزات کا انتظار کر رہے ہوں۔ نیو یارک، سڈنی اور دبئی میں آئرش مشنوں نے ایسے شہریوں کے لیے خصوصی کاؤنٹر قائم کیے ہیں جن کے ہنگامی سفر، شادی یا جنازے قریب ہیں تاکہ ان کی ترجیحی خدمات فراہم کی جا سکیں۔
