Bộ Ngoại giao Ireland (DFA) đã bắt đầu thu hồi chưa từng có 12.904 hộ chiếu và thẻ hộ chiếu do phát hiện một bản cập nhật phần mềm đã khiến mã quốc gia “IRL” bị thiếu trong vùng có thể đọc bằng máy trên các tài liệu in từ ngày 23 tháng 12 năm 2025 đến ngày 6 tháng 1 năm 2026. Mặc dù hộ chiếu trông bình thường với mắt thường, nhưng việc thiếu mã này khiến chúng không đạt tiêu chuẩn của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) và có thể không được các cổng eGate hoặc máy quét của hãng hàng không nhận diện, gây nguy cơ bị từ chối lên máy bay hoặc nhập cảnh ở nước ngoài.
Những người bị ảnh hưởng đã nhận được email từ Dịch vụ Hộ chiếu và được yêu cầu gửi lại tài liệu qua bưu điện có đăng ký hoặc thông qua các đại sứ quán và lãnh sự quán Ireland. Hộ chiếu thay thế sẽ được cấp miễn phí trong vòng mười ngày làm việc; mỗi hộ chiếu mới sẽ có số mới, nghĩa là những người đã có giấy phép du lịch điện tử như ESTA cho Mỹ sẽ phải đăng ký lại. Các cơ quan biên giới trên toàn thế giới đã được thông báo qua Thư mục Khóa Công khai ICAO để giảm thiểu gián đoạn tại các điểm kiểm soát.
![Chính phủ Ireland thu hồi gần 13.000 hộ chiếu do thiếu mã đọc máy]()
Các chuyên gia tư vấn du lịch công tác cảnh báo các quản lý di chuyển doanh nghiệp nên ngay lập tức kiểm tra số hộ chiếu của nhân viên so với lịch trình sắp tới, đặc biệt là các tuyến có lưu lượng cao đến Mỹ, Canada và vùng Vịnh, nơi các cổng tự động được sử dụng phổ biến. Các hãng hàng không xuất phát từ Dublin cho phép đổi tên trên vé mà không phạt đối với hành khách bị ảnh hưởng, nhưng các nguồn tin trong ngành cho biết chi phí tài chính cho các hãng có thể vượt quá 2 triệu euro do chi phí đặt lại vé.
Sự cố này đã làm dấy lên cuộc tranh luận về độ bền vững của nền tảng sản xuất hộ chiếu Ireland — một trong những hệ thống tự động hóa cao nhất châu Âu — khi các công đoàn cho rằng số lượng nhân viên tại cơ sở Mount Street quá ít để có thể hỗ trợ thủ công nếu xảy ra sự cố khác. Các nghị sĩ đối lập kêu gọi xem xét độc lập quy trình kiểm soát thay đổi công nghệ thông tin, trong khi DFA cho biết đã thuê một công ty an ninh mạng bên ngoài để xác nhận các bản sửa lỗi trước khi tiếp tục in ấn với tốc độ đầy đủ.
Đối với người Ireland sống ở nước ngoài, việc thu hồi này càng cấp bách hơn. Những người sống ngoài EU được khuyên sử dụng thẻ dịch vụ công hoặc bản sao có chứng thực giấy khai sinh để làm thủ tục ngân hàng, thuế và gia hạn visa trong khi chờ nhận hộ chiếu thay thế. Các đại sứ quán Ireland tại New York, Sydney và Dubai đã thiết lập các quầy ưu tiên để hỗ trợ khẩn cấp cho công dân có chuyến bay, đám cưới hoặc tang lễ sắp tới.
Những người bị ảnh hưởng đã nhận được email từ Dịch vụ Hộ chiếu và được yêu cầu gửi lại tài liệu qua bưu điện có đăng ký hoặc thông qua các đại sứ quán và lãnh sự quán Ireland. Hộ chiếu thay thế sẽ được cấp miễn phí trong vòng mười ngày làm việc; mỗi hộ chiếu mới sẽ có số mới, nghĩa là những người đã có giấy phép du lịch điện tử như ESTA cho Mỹ sẽ phải đăng ký lại. Các cơ quan biên giới trên toàn thế giới đã được thông báo qua Thư mục Khóa Công khai ICAO để giảm thiểu gián đoạn tại các điểm kiểm soát.
Các chuyên gia tư vấn du lịch công tác cảnh báo các quản lý di chuyển doanh nghiệp nên ngay lập tức kiểm tra số hộ chiếu của nhân viên so với lịch trình sắp tới, đặc biệt là các tuyến có lưu lượng cao đến Mỹ, Canada và vùng Vịnh, nơi các cổng tự động được sử dụng phổ biến. Các hãng hàng không xuất phát từ Dublin cho phép đổi tên trên vé mà không phạt đối với hành khách bị ảnh hưởng, nhưng các nguồn tin trong ngành cho biết chi phí tài chính cho các hãng có thể vượt quá 2 triệu euro do chi phí đặt lại vé.
Sự cố này đã làm dấy lên cuộc tranh luận về độ bền vững của nền tảng sản xuất hộ chiếu Ireland — một trong những hệ thống tự động hóa cao nhất châu Âu — khi các công đoàn cho rằng số lượng nhân viên tại cơ sở Mount Street quá ít để có thể hỗ trợ thủ công nếu xảy ra sự cố khác. Các nghị sĩ đối lập kêu gọi xem xét độc lập quy trình kiểm soát thay đổi công nghệ thông tin, trong khi DFA cho biết đã thuê một công ty an ninh mạng bên ngoài để xác nhận các bản sửa lỗi trước khi tiếp tục in ấn với tốc độ đầy đủ.
Đối với người Ireland sống ở nước ngoài, việc thu hồi này càng cấp bách hơn. Những người sống ngoài EU được khuyên sử dụng thẻ dịch vụ công hoặc bản sao có chứng thực giấy khai sinh để làm thủ tục ngân hàng, thuế và gia hạn visa trong khi chờ nhận hộ chiếu thay thế. Các đại sứ quán Ireland tại New York, Sydney và Dubai đã thiết lập các quầy ưu tiên để hỗ trợ khẩn cấp cho công dân có chuyến bay, đám cưới hoặc tang lễ sắp tới.
