외교부(DFA)는 2025년 12월 23일부터 2026년 1월 6일 사이에 발급된 아일랜드 여권 12,904권과 카드에 대해 전례 없는 회수 조치를 시작했다. 소프트웨어 업데이트 과정에서 기계 판독 구역에 국가 코드 “IRL”이 누락된 사실이 발견되었기 때문이다. 겉보기에는 정상적인 여권처럼 보이지만, 이 누락으로 인해 국제민간항공기구(ICAO) 기준을 충족하지 못해 전자 출입국 심사대(eGates)나 항공사 스캐너에서 인식되지 않을 수 있어 탑승 거부나 해외 입국 거절 위험이 있다.
영향을 받은 여권 소지자들은 여권 서비스로부터 이메일 통보를 받았으며, 등기우편이나 아일랜드 대사관 및 영사관을 통해 여권을 반납할 것을 요청받았다. 교체 여권은 10영업일 이내에 무료로 발급되며, 새 여권 번호가 부여되어 이미 미국 ESTA 등 전자 여행 허가를 받은 여행자는 재신청해야 한다. 전 세계 출입국 관리 당국에는 ICAO 공개키 디렉토리를 통해 통보되어 공항 검문소 혼란을 최소화하고 있다.
![아일랜드 정부, 기계 판독 코드 누락으로 여권 약 13,000권 회수 조치]()
비즈니스 여행 컨설턴트들은 기업 모빌리티 담당자들이 특히 미국, 캐나다, 걸프 지역 등 자동 출입국 심사대가 많은 노선의 직원 여권 번호를 즉시 점검할 것을 경고했다. 더블린 출발 항공사들은 영향을 받은 승객에 대해 무벌점 이름 변경을 허용하고 있으나, 업계 관계자들은 재예약 비용이 200만 유로를 초과할 수 있다고 우려한다.
이번 사건은 유럽에서 가장 자동화된 여권 발급 시스템 중 하나인 아일랜드의 여권 생산 플랫폼의 안정성 논란을 다시 불러일으켰다. 노조는 마운트 스트리트 시설의 인력 부족으로 수동 백업이 어렵다고 주장하며, 야당 의원들은 IT 변경 관리 절차에 대한 독립적인 검토를 요구하고 있다. 외교부는 외부 사이버 보안 업체를 고용해 인쇄 재개 전 수정 사항을 인증받고 있다고 밝혔다.
아일랜드 해외 거주자들에게는 이번 회수가 더욱 긴급하다. EU 외 지역 거주자는 교체 여권을 기다리는 동안 은행, 세금, 비자 갱신 시 공공 서비스 카드나 출생 증명서 공증본을 사용할 것을 권고받았다. 뉴욕, 시드니, 두바이에 위치한 아일랜드 공관은 임박한 비행, 결혼식, 장례식을 위한 긴급 여행 지원 전용 창구를 마련했다.
영향을 받은 여권 소지자들은 여권 서비스로부터 이메일 통보를 받았으며, 등기우편이나 아일랜드 대사관 및 영사관을 통해 여권을 반납할 것을 요청받았다. 교체 여권은 10영업일 이내에 무료로 발급되며, 새 여권 번호가 부여되어 이미 미국 ESTA 등 전자 여행 허가를 받은 여행자는 재신청해야 한다. 전 세계 출입국 관리 당국에는 ICAO 공개키 디렉토리를 통해 통보되어 공항 검문소 혼란을 최소화하고 있다.
비즈니스 여행 컨설턴트들은 기업 모빌리티 담당자들이 특히 미국, 캐나다, 걸프 지역 등 자동 출입국 심사대가 많은 노선의 직원 여권 번호를 즉시 점검할 것을 경고했다. 더블린 출발 항공사들은 영향을 받은 승객에 대해 무벌점 이름 변경을 허용하고 있으나, 업계 관계자들은 재예약 비용이 200만 유로를 초과할 수 있다고 우려한다.
이번 사건은 유럽에서 가장 자동화된 여권 발급 시스템 중 하나인 아일랜드의 여권 생산 플랫폼의 안정성 논란을 다시 불러일으켰다. 노조는 마운트 스트리트 시설의 인력 부족으로 수동 백업이 어렵다고 주장하며, 야당 의원들은 IT 변경 관리 절차에 대한 독립적인 검토를 요구하고 있다. 외교부는 외부 사이버 보안 업체를 고용해 인쇄 재개 전 수정 사항을 인증받고 있다고 밝혔다.
아일랜드 해외 거주자들에게는 이번 회수가 더욱 긴급하다. EU 외 지역 거주자는 교체 여권을 기다리는 동안 은행, 세금, 비자 갱신 시 공공 서비스 카드나 출생 증명서 공증본을 사용할 것을 권고받았다. 뉴욕, 시드니, 두바이에 위치한 아일랜드 공관은 임박한 비행, 결혼식, 장례식을 위한 긴급 여행 지원 전용 창구를 마련했다.
