Il Dipartimento degli Affari Esteri (DFA) ha avviato un richiamo senza precedenti di 12.904 passaporti e carte d’identità irlandesi dopo aver scoperto che un aggiornamento software ha eliminato il codice paese “IRL” dalla zona leggibile a macchina dei documenti stampati tra il 23 dicembre 2025 e il 6 gennaio 2026. Sebbene i passaporti appaiano normali a occhio nudo, questa omissione li rende non conformi agli standard dell’Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile (ICAO) e potrebbe impedirne il riconoscimento da parte degli eGate o degli scanner delle compagnie aeree, con il rischio di negato imbarco o rifiuto d’ingresso all’estero.
I titolari interessati sono stati contattati via email dal Servizio Passaporti e sono invitati a restituire i documenti tramite posta raccomandata o attraverso ambasciate e consolati irlandesi. I passaporti sostitutivi saranno emessi gratuitamente entro dieci giorni lavorativi; ogni nuovo documento avrà un numero diverso, pertanto i viaggiatori che hanno già ottenuto autorizzazioni elettroniche di viaggio come l’ESTA per gli Stati Uniti dovranno presentare una nuova richiesta. Le autorità di frontiera di tutto il mondo sono state informate tramite la Directory delle Chiavi Pubbliche ICAO per ridurre al minimo i disagi ai controlli.
![Il governo irlandese richiama quasi 13.000 passaporti dopo l'omissione del codice leggibile dalla macchina]()
I consulenti per i viaggi d’affari avvertono che i responsabili della mobilità aziendale dovrebbero subito verificare i numeri dei passaporti dei dipendenti in relazione agli itinerari previsti, soprattutto per le rotte ad alto traffico verso Stati Uniti, Canada e Golfo, dove predominano i varchi automatizzati. Le compagnie aeree in partenza da Dublino consentono modifiche ai nomi sui biglietti senza penali per i passeggeri coinvolti, ma fonti del settore stimano che l’impatto economico per le compagnie potrebbe superare i 2 milioni di euro in costi di riprenotazione.
L’incidente ha riacceso il dibattito sulla resilienza della piattaforma di produzione passaporti irlandese, una delle più automatizzate d’Europa, mentre i sindacati denunciano che il personale della struttura di Mount Street è insufficiente per garantire un supporto manuale in caso di ulteriori malfunzionamenti. I deputati dell’opposizione chiedono una revisione indipendente delle procedure di controllo delle modifiche IT, mentre il DFA comunica di aver incaricato una società esterna di cyber-sicurezza per certificare le correzioni prima di riprendere la stampa a pieno ritmo.
Per gli espatriati irlandesi, il richiamo assume un’urgenza particolare. Chi vive fuori dall’UE è invitato a utilizzare le proprie carte di servizio pubblico o copie certificate del certificato di nascita per operazioni bancarie, fiscali e rinnovi di visti in attesa del documento sostitutivo. Le missioni irlandesi a New York, Sydney e Dubai hanno allestito sportelli dedicati per dare priorità ai viaggi d’emergenza di cittadini con voli imminenti, matrimoni o funerali.
I titolari interessati sono stati contattati via email dal Servizio Passaporti e sono invitati a restituire i documenti tramite posta raccomandata o attraverso ambasciate e consolati irlandesi. I passaporti sostitutivi saranno emessi gratuitamente entro dieci giorni lavorativi; ogni nuovo documento avrà un numero diverso, pertanto i viaggiatori che hanno già ottenuto autorizzazioni elettroniche di viaggio come l’ESTA per gli Stati Uniti dovranno presentare una nuova richiesta. Le autorità di frontiera di tutto il mondo sono state informate tramite la Directory delle Chiavi Pubbliche ICAO per ridurre al minimo i disagi ai controlli.
I consulenti per i viaggi d’affari avvertono che i responsabili della mobilità aziendale dovrebbero subito verificare i numeri dei passaporti dei dipendenti in relazione agli itinerari previsti, soprattutto per le rotte ad alto traffico verso Stati Uniti, Canada e Golfo, dove predominano i varchi automatizzati. Le compagnie aeree in partenza da Dublino consentono modifiche ai nomi sui biglietti senza penali per i passeggeri coinvolti, ma fonti del settore stimano che l’impatto economico per le compagnie potrebbe superare i 2 milioni di euro in costi di riprenotazione.
L’incidente ha riacceso il dibattito sulla resilienza della piattaforma di produzione passaporti irlandese, una delle più automatizzate d’Europa, mentre i sindacati denunciano che il personale della struttura di Mount Street è insufficiente per garantire un supporto manuale in caso di ulteriori malfunzionamenti. I deputati dell’opposizione chiedono una revisione indipendente delle procedure di controllo delle modifiche IT, mentre il DFA comunica di aver incaricato una società esterna di cyber-sicurezza per certificare le correzioni prima di riprendere la stampa a pieno ritmo.
Per gli espatriati irlandesi, il richiamo assume un’urgenza particolare. Chi vive fuori dall’UE è invitato a utilizzare le proprie carte di servizio pubblico o copie certificate del certificato di nascita per operazioni bancarie, fiscali e rinnovi di visti in attesa del documento sostitutivo. Le missioni irlandesi a New York, Sydney e Dubai hanno allestito sportelli dedicati per dare priorità ai viaggi d’emergenza di cittadini con voli imminenti, matrimoni o funerali.
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Irlanda.Di più da Irlanda
Visualizza tutto
La tempesta Goretti provoca modifiche agli orari dei traghetti e avvisi di viaggio in tutta l'Irlanda
Sinn Féin critica duramente l'Autorità dell'Aeroporto di Dublino per aver disertato l'audizione parlamentare
