Jabatan Hal Ehwal Luar (DFA) telah memulakan penarikan balik yang belum pernah berlaku sebelum ini terhadap 12,904 pasport dan kad pasport Ireland selepas mendapati kemas kini perisian menyebabkan kod negara “IRL” hilang daripada zon boleh dibaca mesin pada dokumen yang dicetak antara 23 Disember 2025 hingga 6 Januari 2026. Walaupun pasport kelihatan normal secara fizikal, ketiadaan kod ini menyebabkan dokumen gagal memenuhi piawaian Organisasi Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO) dan mungkin tidak diiktiraf oleh eGates atau pengimbas syarikat penerbangan, menimbulkan risiko penolakan menaiki pesawat atau kemasukan ke luar negara.
Pemegang pasport yang terjejas telah dihubungi melalui emel oleh Perkhidmatan Pasport dan diminta untuk memulangkan dokumen mereka melalui pos berdaftar atau melalui kedutaan dan konsulat Ireland. Pasport pengganti akan dikeluarkan secara percuma dalam masa sepuluh hari bekerja; setiap pengganti membawa nombor baru, bermakna pelancong yang telah memperoleh kebenaran perjalanan elektronik seperti ESTA untuk Amerika Syarikat perlu memohon semula. Agensi sempadan di seluruh dunia telah dimaklumkan melalui Direktori Kunci Awam ICAO untuk mengurangkan gangguan di pos pemeriksaan.
![Kerajaan Ireland Menarik Kembali Hampir 13,000 Pasport Selepas Kod Boleh Baca Mesin Tidak Disertakan]()
Perunding perjalanan perniagaan memberi amaran bahawa pengurus mobiliti korporat harus segera menyemak nombor pasport pekerja berbanding jadual perjalanan akan datang, terutamanya untuk laluan dengan jumlah tinggi ke AS, Kanada dan Teluk di mana pintu automatik digunakan secara meluas. Syarikat penerbangan yang berlepas dari Dublin membenarkan perubahan nama tiket tanpa penalti bagi penumpang terjejas, tetapi sumber industri menjangkakan impak kewangan kepada syarikat penerbangan boleh melebihi €2 juta akibat kos tempahan semula.
Insiden ini telah menghidupkan semula perdebatan mengenai ketahanan platform pengeluaran pasport Ireland—salah satu yang paling automatik di Eropah—apabila kesatuan pekerja mendakwa tahap kakitangan di fasiliti Mount Street terlalu rendah untuk menyediakan sokongan manual sekiranya berlaku gangguan lain. Ahli Parlimen pembangkang menyeru agar kajian bebas dijalankan terhadap prosedur kawalan perubahan IT, manakala DFA menyatakan sebuah firma keselamatan siber luar telah dilantik untuk mengesahkan pembaikan sebelum pencetakan disambung semula dengan kelajuan penuh.
Bagi warga Ireland yang menetap di luar negara, penarikan balik ini membawa keperluan mendesak. Mereka yang tinggal di luar EU dinasihatkan menggunakan kad perkhidmatan awam atau salinan sah sijil kelahiran untuk urusan perbankan, cukai dan pembaharuan visa sementara menunggu dokumen pengganti. Misi Ireland di New York, Sydney dan Dubai telah menubuhkan kaunter khas untuk mengutamakan perjalanan kecemasan bagi warganegara yang mempunyai penerbangan, majlis perkahwinan atau pengebumian yang akan datang.
Pemegang pasport yang terjejas telah dihubungi melalui emel oleh Perkhidmatan Pasport dan diminta untuk memulangkan dokumen mereka melalui pos berdaftar atau melalui kedutaan dan konsulat Ireland. Pasport pengganti akan dikeluarkan secara percuma dalam masa sepuluh hari bekerja; setiap pengganti membawa nombor baru, bermakna pelancong yang telah memperoleh kebenaran perjalanan elektronik seperti ESTA untuk Amerika Syarikat perlu memohon semula. Agensi sempadan di seluruh dunia telah dimaklumkan melalui Direktori Kunci Awam ICAO untuk mengurangkan gangguan di pos pemeriksaan.
Perunding perjalanan perniagaan memberi amaran bahawa pengurus mobiliti korporat harus segera menyemak nombor pasport pekerja berbanding jadual perjalanan akan datang, terutamanya untuk laluan dengan jumlah tinggi ke AS, Kanada dan Teluk di mana pintu automatik digunakan secara meluas. Syarikat penerbangan yang berlepas dari Dublin membenarkan perubahan nama tiket tanpa penalti bagi penumpang terjejas, tetapi sumber industri menjangkakan impak kewangan kepada syarikat penerbangan boleh melebihi €2 juta akibat kos tempahan semula.
Insiden ini telah menghidupkan semula perdebatan mengenai ketahanan platform pengeluaran pasport Ireland—salah satu yang paling automatik di Eropah—apabila kesatuan pekerja mendakwa tahap kakitangan di fasiliti Mount Street terlalu rendah untuk menyediakan sokongan manual sekiranya berlaku gangguan lain. Ahli Parlimen pembangkang menyeru agar kajian bebas dijalankan terhadap prosedur kawalan perubahan IT, manakala DFA menyatakan sebuah firma keselamatan siber luar telah dilantik untuk mengesahkan pembaikan sebelum pencetakan disambung semula dengan kelajuan penuh.
Bagi warga Ireland yang menetap di luar negara, penarikan balik ini membawa keperluan mendesak. Mereka yang tinggal di luar EU dinasihatkan menggunakan kad perkhidmatan awam atau salinan sah sijil kelahiran untuk urusan perbankan, cukai dan pembaharuan visa sementara menunggu dokumen pengganti. Misi Ireland di New York, Sydney dan Dubai telah menubuhkan kaunter khas untuk mengutamakan perjalanan kecemasan bagi warganegara yang mempunyai penerbangan, majlis perkahwinan atau pengebumian yang akan datang.
