इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण (ETA) व्यवस्था लागू होने के साथ ही एक अप्रत्याशित समूह फंसा है: वे ब्रिटिश नागरिक जो दूसरे पासपोर्ट पर यात्रा करते हैं। 27 फरवरी को जारी एक विस्तृत उद्योग ब्रीफिंग में बताया गया है कि 1971 के इमिग्रेशन एक्ट की पुरानी धाराओं के तहत, ब्रिटिश नागरिकों को ETA या किसी अन्य प्रकार की ‘यात्रा अनुमति’ नहीं दी जा सकती। 25 फरवरी से, एयरलाइंस के नए प्री-डिपार्चर चेक्स स्वचालित रूप से उन द्वैध नागरिकों को अस्वीकार कर देते हैं जो अपने गैर-यूके पासपोर्ट पर निर्भर करने की कोशिश करते हैं—जब तक कि उस दस्तावेज़ में राइट ऑफ एबोड का सर्टिफिकेट न हो या यात्री वर्तमान ब्रिटिश पासपोर्ट दिखा न सके। यह कोई नई कानून नहीं है, बल्कि एक पुराने नियम का तकनीकी रूप से सख्त पालन है। इस सप्ताह सिस्टम अपडेट होने के बाद, एयरलाइंस ने कई द्वैध नागरिकों को चेक-इन पर यह पता चलने पर असमंजस में पाया कि उनकी सामान्य प्रथा—जैसे कनाडाई या फ्रांसीसी पासपोर्ट पर ETA के साथ यात्रा करना—अब संभव नहीं है। होम ऑफिस ने सांसदों और the3million अभियान समूह की ग्रेस पीरियड की मांग को खारिज कर दिया, यह कहते हुए कि यह जानकारी महीनों से GOV.UK पर उपलब्ध है। फिर भी, इमिग्रेशन वकीलों का कहना है कि उन्होंने कई पारिवारिक आपातकालीन मामलों को संभाला है जहां यात्रियों को आखिरी मिनट में फ्लाइट रद्द करनी पड़ी। वैकल्पिक सर्टिफिकेट ऑफ एंटाइटलमेंट प्राप्त करने की लागत £589 है और इसमें आठ सप्ताह तक का समय लग सकता है—जो कई जरूरी यात्राओं के लिए बहुत लंबा है। एक अस्थायी छूट के तहत, होम ऑफिस ने एयरलाइंस को बताया है कि वे विदेशी दस्तावेज़ के साथ मिलते-जुलते विवरण वाले 1989 या बाद में जारी समाप्त ब्रिटिश पासपोर्ट को ‘स्वीकार’ कर सकते हैं, लेकिन यह निर्णय एयरलाइन के व्यावसायिक विवेक पर निर्भर है और कानूनी आवश्यकता को नहीं बदलता। कॉर्पोरेट मोबिलिटी टीमों के लिए सलाह स्पष्ट है: तुरंत अपने यूके-राष्ट्रीय कर्मचारियों में द्वैध पासपोर्ट धारकों का ऑडिट करें। जो कर्मचारी अचानक क्लाइंट काम या पारिवारिक कारणों से यात्रा करते हैं, उन्हें ब्रिटिश पासपोर्ट के फास्ट-ट्रैक नवीनीकरण को प्राथमिकता देनी चाहिए, भले ही वे इसे कम ही इस्तेमाल करते हों, ताकि विदेश में फंसे न रहें। अब यात्रा नीतियों में किसी भी ब्रिटिश नागरिक के यूके लौटने के लिए वैध ब्रिटिश पासपोर्ट को अनिवार्य पहचान के रूप में शामिल किया जाना चाहिए—कोई अपवाद नहीं। दीर्घकालिक रूप से, यह घटना पूरी तरह डिजिटल सीमाओं की ओर बदलाव में एक महत्वपूर्ण जोखिम को दर्शाती है: जब प्रवर्तन सख्त होता है, तो पुरानी आदतें अचानक बाधाएं बन सकती हैं। बहुराष्ट्रीय नियोक्ताओं को छिपे हुए जटिल मामलों—द्वैध नागरिकता, मार्ग-विशिष्ट एयरलाइन नियम, वीजा-स्विचिंग समय—को तकनीक के आने से पहले पहचान कर उन्हें संचालन में बाधा बनने से रोकना होगा।
