ชาวอังกฤษถือสองสัญชาติได้รับคำเตือน: ไม่มี ETA ห้ามเข้าประเทศหากไม่มีหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังใช้ได้

ในขณะที่ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) เริ่มใช้งานอย่างเต็มที่ กลุ่มผู้เดินทางที่ไม่คาดคิดกลับได้รับผลกระทบ นั่นคือพลเมืองอังกฤษที่ใช้หนังสือเดินทางฉบับที่สอง รายงานอุตสาหกรรมฉบับละเอียดที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ระบุว่า ภายใต้ข้อกำหนดในพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1971 พลเมืองอังกฤษไม่สามารถได้รับ ETA หรืออนุญาตเดินทางรูปแบบอื่นใดได้ ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ การตรวจสอบก่อนออกเดินทางของสายการบินจะปฏิเสธทันทีผู้ที่ถือสัญชาติสองประเทศซึ่งพยายามใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักร เว้นแต่หนังสือเดินทางนั้นจะมีใบรับรองสิทธิ์พำนักถาวร หรือผู้เดินทางสามารถแสดงหนังสือเดินทางอังกฤษฉบับปัจจุบันได้ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ใช่กฎหมายใหม่ แต่เป็นการบังคับใช้เทคโนโลยีเต็มรูปแบบของกฎเก่าที่มีอยู่แล้ว สายการบินที่อัปเดตระบบในสัปดาห์นี้รายงานว่ามีผู้ถือสัญชาติสองประเทศจำนวนมากที่มาถึงเคาน์เตอร์เช็คอินโดยไม่ทราบว่าการเดินทางด้วยหนังสือเดินทางแคนาดาหรือฝรั่งเศสพร้อม ETA นั้นเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธคำร้องขอจากสมาชิกรัฐสภาและกลุ่มแคมเปญ the3million ให้มีช่วงเวลาผ่อนผัน โดยยืนยันว่าข้อมูลนี้เผยแพร่บนเว็บไซต์ GOV.UK มานานหลายเดือนแล้ว อย่างไรก็ตาม ทนายความด้านคนเข้าเมืองระบุว่าพวกเขาได้รับคำร้องขอช่วยเหลือกรณีฉุกเฉินครอบครัวหลายกรณีที่ผู้เดินทางต้องยกเลิกเที่ยวบินในนาทีสุดท้าย การขอใบรับรองสิทธิ์พำนักถาวรมีค่าใช้จ่าย 589 ปอนด์ และใช้เวลาถึง 8 สัปดาห์ ซึ่งนานเกินกว่าระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับการเดินทางเร่งด่วน ในการผ่อนผันชั่วคราว กระทรวงมหาดไทยแจ้งสายการบินว่า “อาจ” ยอมรับหนังสือเดินทางอังกฤษที่หมดอายุ (ออกตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นไป) ร่วมกับหนังสือเดินทางต่างประเทศ หากข้อมูลประวัติในเอกสารตรงกัน แต่การตัดสินใจขึ้นอยู่กับดุลยพินิจทางการค้าของสายการบิน และไม่สามารถยกเว้นข้อกำหนดทางกฎหมายได้ สำหรับทีมดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานในองค์กร คำแนะนำชัดเจนคือ ให้ตรวจสอบพนักงานที่ถือสัญชาติอังกฤษและมีหนังสือเดินทางสองฉบับทันที พนักงานที่ต้องเดินทางด่วนเพื่อทำงานกับลูกค้าหรือเหตุผลครอบครัวควรรีบต่ออายุหนังสือเดินทางอังกฤษแบบเร่งด่วน แม้จะไม่ค่อยได้ใช้ก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงการติดค้างในต่างประเทศ นโยบายการเดินทางควรกำหนดให้หนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังใช้ได้เป็นบัตรประจำตัวที่จำเป็นสำหรับพลเมืองอังกฤษทุกคนที่เดินทางกลับประเทศโดยไม่มีข้อยกเว้น ในระยะยาว เหตุการณ์นี้สะท้อนความเสี่ยงสำคัญของการเปลี่ยนไปสู่ชายแดนดิจิทัลเต็มรูปแบบ เมื่อการบังคับใช้เริ่มขึ้น พฤติกรรมเดิมที่เคยทำได้อาจกลายเป็นอุปสรรคทันที นายจ้างข้ามชาติจำเป็นต้องวางแผนจัดการกรณีพิเศษที่ซ่อนอยู่ เช่น สัญชาติสองประเทศ กฎของสายการบินตามเส้นทางเดินทาง และช่วงเวลาการเปลี่ยนวีซ่า ก่อนที่เทคโนโลยีจะกลายเป็นอุปสรรคในการดำเนินงานที่ไม่สามารถแก้ไขได้