Warga Negara Berganda British Diingatkan: Tiada ETA, Tiada Kemasukan Tanpa Pasport UK Sah

Ketika rejim Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) mula dilaksanakan, satu kumpulan yang tidak dijangka telah terperangkap dalam kesan sampingan: warganegara British yang menggunakan pasport kedua. Satu taklimat industri terperinci yang diedarkan pada 27 Februari menekankan bahawa, di bawah peruntukan lama Akta Imigresen 1971, warganegara British tidak boleh diberikan ETA atau sebarang bentuk ‘kebenaran untuk melancong’. Bermula 25 Februari, pemeriksaan pra-berlepas baru oleh pengangkut secara automatik menolak warganegara berganda yang cuba menggunakan pasport bukan UK mereka—melainkan dokumen itu mengandungi Sijil Hak Kediaman atau pengembara boleh menunjukkan pasport British yang sah. Perubahan ini bukan undang-undang baru tetapi hasil penguatkuasaan teknologi penuh terhadap peraturan lama. Syarikat penerbangan, yang sistemnya dikemas kini minggu ini, melaporkan ramai warganegara berganda tiba di kaunter daftar masuk tanpa sedar bahawa amalan biasa mereka menggunakan pasport Kanada atau Perancis dengan ETA kini tidak lagi dibenarkan. Pejabat Dalam Negeri menolak permintaan dari ahli parlimen dan kumpulan kempen the3million untuk tempoh kelonggaran, dengan menegaskan maklumat ini telah lama disiarkan di GOV.UK. Namun, peguam imigresen melaporkan mereka mengendalikan beberapa kes kecemasan keluarga di mana pengembara terpaksa membatalkan penerbangan pada saat akhir. Mendapatkan Sijil Hak Kediaman alternatif berharga £589 dan mengambil masa sehingga lapan minggu—terlalu lama untuk kebanyakan perjalanan mendesak. Sebagai pengecualian sementara, Pejabat Dalam Negeri memberitahu pengangkut bahawa mereka ‘boleh’ menerima pasport British yang tamat tempoh (dikeluarkan 1989 atau selepas itu) bersama dokumen asing jika maklumat peribadi sepadan, tetapi keputusan ini bergantung kepada budi bicara komersial syarikat penerbangan dan tidak menggantikan keperluan undang-undang. Bagi pasukan mobiliti korporat, nasihatnya jelas: audit segera pekerja warganegara UK yang mempunyai pasport berganda. Kakitangan yang perlu melancong secara mendadak untuk kerja pelanggan atau sebab keluarga harus utamakan pembaharuan pasport British secara cepat, walaupun jarang menggunakannya, untuk mengelakkan terperangkap di luar negara. Polisi perjalanan kini harus menetapkan pasport UK yang sah sebagai ID wajib bagi mana-mana warganegara British yang pulang ke UK—tanpa pengecualian. Dalam jangka panjang, episod ini menunjukkan risiko utama dalam peralihan ke sempadan digital sepenuhnya: apabila penguatkuasaan diaktifkan, tabiat lama boleh menjadi beban serta-merta. Majikan multinasional perlu mengenal pasti kes-kes tersembunyi—kewarganegaraan berganda, peraturan pengangkut khusus laluan, masa pertukaran visa—sebelum teknologi menjadikannya halangan operasi yang tidak boleh diatasi.