جب الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن کا نظام مکمل طور پر نافذ ہو رہا ہے، تو ایک غیر متوقع گروہ اس کے اثرات میں آ گیا ہے: وہ برطانوی شہری جو دوسرا پاسپورٹ استعمال کرتے ہیں۔ 27 فروری کو جاری کی گئی ایک تفصیلی انڈسٹری بریفنگ میں بتایا گیا ہے کہ امیگریشن ایکٹ 1971 کے طویل عرصے سے موجود قوانین کے تحت، برطانوی شہریوں کو ETA یا کسی بھی قسم کی ‘سفر کی اجازت’ نہیں دی جا سکتی۔ 25 فروری سے، کیریئرز کے نئے پری-ڈیپارچر چیکس خود بخود دوہری شہریت رکھنے والوں کو ان کے غیر برطانوی پاسپورٹ پر انحصار کرنے سے روک دیتے ہیں—جب تک کہ اس دستاویز میں رائٹ آف ابوڈ کا سرٹیفیکیٹ موجود نہ ہو یا مسافر کے پاس موجودہ برطانوی پاسپورٹ ہو۔ یہ تبدیلی کوئی نیا قانون نہیں بلکہ پرانے قانون کی مکمل تکنیکی نفاذ کا نتیجہ ہے۔ ایئرلائنز، جن کے سسٹمز اس ہفتے اپ ڈیٹ ہوئے، رپورٹ کر رہی ہیں کہ کئی دوہری شہریت رکھنے والے چیک ان پر آ کر حیران رہ جاتے ہیں کہ ان کا معمول کا طریقہ کار، مثلاً کینیڈین یا فرانسیسی پاسپورٹ کے ساتھ ETA کے ذریعے سفر کرنا، اب ممکن نہیں رہا۔ ہوم آفس نے ایم پیز اور the3million کیمپین گروپ کی طرف سے نرمی کی درخواستیں مسترد کر دی ہیں، اور کہا ہے کہ یہ معلومات کئی مہینوں سے GOV.UK پر موجود ہے۔ تاہم، امیگریشن وکلاء کا کہنا ہے کہ انہوں نے کئی خاندانی ہنگامی کیسز سنبھالے ہیں جہاں مسافروں کو آخری لمحے پر پروازیں منسوخ کرنی پڑیں۔ متبادل سرٹیفیکیٹ آف انٹائٹلمنٹ حاصل کرنے کی لاگت £589 ہے اور اس میں فی الحال آٹھ ہفتے لگتے ہیں—جو کئی فوری سفر کے لیے بہت دیر ہے۔ عارضی رعایت کے طور پر، ہوم آفس نے کیریئرز کو بتایا ہے کہ وہ ایکسپائرڈ برطانوی پاسپورٹ (1989 یا بعد میں جاری شدہ) کو غیر ملکی دستاویز کے ساتھ قبول کر سکتے ہیں اگر بایوگرافیکل تفصیلات میل کھاتی ہوں، لیکن یہ فیصلہ ایئرلائن کی تجارتی صوابدید پر ہے اور قانونی شرط کو ختم نہیں کرتا۔ کارپوریٹ موبلٹی ٹیموں کے لیے مشورہ واضح ہے: فوراً اپنے برطانوی شہری ملازمین کی دوہری شہریت رکھنے والوں کی جانچ کریں۔ جو عملہ فوری طور پر کلائنٹ کے کام یا خاندانی وجوہات کی بنا پر سفر کر رہا ہو، اسے چاہیے کہ برطانوی پاسپورٹ کی تیز رفتار تجدید کو ترجیح دے، چاہے وہ اسے کم ہی استعمال کرتے ہوں، تاکہ بیرون ملک پھنسنے سے بچا جا سکے۔ سفری پالیسیوں میں اب برطانوی شہریوں کے لیے UK واپسی پر درست برطانوی پاسپورٹ کو لازمی شناختی دستاویز کے طور پر شامل کرنا چاہیے—کوئی استثنا نہیں۔ طویل مدتی طور پر، یہ واقعہ ڈیجیٹل سرحدوں کی طرف منتقلی میں ایک اہم خطرے کی نشاندہی کرتا ہے: جب نفاذ شروع ہوتا ہے، تو پرانی عادات اچانک رکاوٹ بن سکتی ہیں۔ کثیر القومی آجرین کو چاہیے کہ وہ پوشیدہ پیچیدگیوں—دوہری شہریت، مخصوص کیریئر کے قواعد، ویزا تبدیلی کے اوقات—کا نقشہ بنائیں، ورنہ ٹیکنالوجی انہیں ناقابلِ حل عملی مسائل میں بدل دے گی۔
