
ऑस्ट्रिया की संघीय कानूनी सूचना प्रणाली (RIS) ने आज सुबह शरण अधिनियम कार्यान्वयन आदेश 2005 (AsylG-DV) का समेकित पाठ जारी किया है, जिसमें संघीय कानून गजट II संख्या 160/2026 में प्रकाशित नवीनतम संशोधन शामिल है। 13 जुलाई 2026 की नई संस्करण ने इस नियम को 12 जून को लागू हुए यूरोपीय संघ के प्रवासन और शरण समझौते के अनुरूप बनाया है। प्रवासियों और expatriates के स्थिति परिवर्तन में सहायता करने वाले HR विभागों के लिए सबसे प्रमुख बदलाव शरण से संबंधित सभी निवास दस्तावेजों का नया डिज़ाइन है। आज से, verfahrenskarten (प्रक्रिया कार्ड), Aufenthaltsberechtigungskarten (निवास कार्ड), सहायक सुरक्षा कार्ड और “Ausweis für Vertriebene” (विस्थापित व्यक्तियों की पहचान पत्र) यूरोपीय संघ के Regulation (EU) 2017/1954 के तहत एक समान प्रारूप में होंगे, जिनमें दो-पंक्ति मशीन-पठनीय क्षेत्र और आगामी डिजिटल यात्रा प्रमाणपत्र पायलट के लिए चिप होगी। आदेश में नए ‘स्क्रीनिंग प्रक्रिया’ को भी शामिल किया गया है, जो पारंपरिक स्वीकार्यता चरण की जगह लेती है: सभी आवेदकों को द्विभाषी पारिवारिक साक्षात्कार फॉर्म दिया जाएगा और सात दिनों के भीतर बुनियादी सुरक्षा जांच की जाएगी। परिवार अब 17 भाषा संयोजनों में से चुन सकते हैं (जिसमें कुर्दी, पश्तो और यूक्रेनी शामिल हैं), जो NGOs द्वारा स्वागत योग्य कदम माना गया है जिन्होंने केवल जर्मन भाषा के दस्तावेजों की आलोचना की थी। नियोक्ताओं के लिए बड़ी खबर यह है कि श्रम की कमी वाले प्रांतों में आवंटित शरणार्थियों को अब 30 दिनों के बाद सीमित कार्य अनुमति मिल सकती है, जबकि पहले यह अवधि तीन महीने थी। कंपनियों को अभी भी विदेशी रोजगार अधिनियम के तहत रोजगार अनुमति प्राप्त करनी होगी, लेकिन संघीय शरण कार्यालय एक ई-पुष्टि जारी करेगा जिसे सीधे AMS पोर्टल पर अपलोड किया जा सकता है, जिससे कागजी कार्रवाई में एक सप्ताह की बचत होगी। सभी मौजूदा कार्ड मुद्रित समाप्ति तिथि तक मान्य रहेंगे, लेकिन आंतरिक मंत्रालय यात्रा में बाधाओं से बचने के लिए अगले अपॉइंटमेंट पर उन्हें बदलने की सलाह देता है, जब 2027 की शुरुआत में स्वचालित सीमा द्वार उन्नत सुरक्षा सुविधाओं की जांच शुरू करेंगे। मोबिलिटी टीमों को प्रभावित असाइनी को सूचित करना चाहिए और वर्ष के अंत के यात्रा पीक से पहले प्रतिस्थापन अपॉइंटमेंट निर्धारित करनी चाहिए।