内務省、改訂版の庇護手続実施規則を公表；申請者および避難者向けの新しい統一カードを導入

オーストリア連邦法情報システム（RIS）は本日、2026年7月13日付で、連邦法令集II号160/2026に掲載された最新の改正を反映した「2005年難民法施行令（AsylG-DV）」の統合版を公開しました。今回の改訂は、6月12日に発効したEU移民・庇護パクトに準拠した内容となっています。

移民や在外邦人のステータス変更を支援する人事部門にとって最も目立つ変更点は、難民関連の滞在許可証の全面的なデザイン刷新です。本日より、手続きカード（verfahrenskarten）、滞在許可カード（Aufenthaltsberechtigungskarten）、補助的保護カード、そして「追放者ID（Ausweis für Vertriebene）」は、EU規則（EU）2017/1954に基づく統一フォーマットに統一され、2行の機械読み取りゾーンと、今後開始予定のデジタルトラベルクレデンシャル試験運用に対応したチップが搭載されます。



また、従来の受理段階に代わる新たな「スクリーニング手続き」も法令に明記されました。申請者全員に二言語対応の家族面接フォームが配布され、7日以内に基本的なセキュリティチェックが実施されます。家族はクルド語、パシュトー語、ウクライナ語を含む17の言語組み合わせから選択可能となり、これまでドイツ語のみの書類に批判的だったNGOから歓迎の声が上がっています。

雇用者にとっての大きなポイントは、労働力不足の州に割り当てられた難民申請者が、従来の3か月待機期間ではなく30日後に限定的な就労許可を得られる可能性があることです。企業は引き続き外国人雇用法に基づく就労許可を取得する必要がありますが、連邦庇護庁がAMSポータルに直接アップロード可能な電子確認書を発行し、書類手続きを約1週間短縮します。

既存のカードは印刷された有効期限まで有効ですが、内務省は2027年初頭に自動化された国境ゲートで強化されたセキュリティ機能のチェックが始まるため、次回の予約時にカードの交換を推奨しています。モビリティチームは影響を受ける派遣者に周知し、年末の旅行ピーク前に交換予約を確実に行うよう準備を進めるべきです。