El Sistema Federal de Información Legal de Austria (RIS) publicó esta mañana el texto consolidado de la Ordenanza de Implementación de la Ley de Asilo 2005 (AsylG-DV), que incorpora la última enmienda publicada en el Boletín Oficial Federal II No. 160/2026. La nueva versión, fechada el 13 de julio de 2026, adapta la normativa al Pacto de la UE sobre Migración y Asilo, que entró en vigor el 12 de junio.
El cambio más visible para los migrantes —y para los departamentos de recursos humanos que asisten a expatriados con cambios de estatus— es el rediseño de todos los documentos de residencia relacionados con el asilo. A partir de hoy, las verfahrenskarten (tarjetas de procedimiento), las Aufenthaltsberechtigungskarten (tarjetas de residencia), las tarjetas de protección subsidiaria y el “Ausweis für Vertriebene” (identificación para desplazados) adoptarán el formato uniforme europeo según el Reglamento (UE) 2017/1954, con una zona legible por máquina de dos líneas y un chip preparado para el próximo piloto de Credencial Digital de Viaje.
![El Ministerio del Interior publica el Reglamento actualizado de Procedimientos de Asilo; nuevas tarjetas uniformes para solicitantes y desplazados]()
La ordenanza también codifica el nuevo ‘procedimiento de cribado’ que reemplaza la fase tradicional de admisibilidad: todos los solicitantes recibirán un formulario bilingüe de entrevista familiar y se someterán a controles básicos de seguridad en un plazo de siete días. Las familias ahora pueden elegir entre 17 combinaciones de idiomas (incluyendo kurdo, pastún y ucraniano), una medida celebrada por las ONG que criticaban la documentación solo en alemán.
Para los empleadores, la noticia más importante es que los solicitantes de asilo asignados a provincias con escasez de mano de obra podrán obtener una autorización laboral limitada tras 30 días, en lugar de esperar los tres meses anteriores. Las empresas deberán seguir obteniendo un permiso de trabajo bajo la Ley de Empleo de Extranjeros, pero la Oficina Federal de Asilo emitirá una confirmación electrónica que podrá subirse directamente al portal AMS, reduciendo los tiempos administrativos en una semana.
Todas las tarjetas vigentes seguirán siendo válidas hasta su fecha de expiración impresa, pero el Ministerio del Interior recomienda renovarlas en la próxima cita para evitar problemas en los viajes cuando las puertas fronterizas automáticas comiencen a verificar las nuevas medidas de seguridad a principios de 2027. Los equipos de movilidad deben informar a los empleados afectados y programar las citas de reemplazo con suficiente antelación antes del pico de viajes de fin de año.
El cambio más visible para los migrantes —y para los departamentos de recursos humanos que asisten a expatriados con cambios de estatus— es el rediseño de todos los documentos de residencia relacionados con el asilo. A partir de hoy, las verfahrenskarten (tarjetas de procedimiento), las Aufenthaltsberechtigungskarten (tarjetas de residencia), las tarjetas de protección subsidiaria y el “Ausweis für Vertriebene” (identificación para desplazados) adoptarán el formato uniforme europeo según el Reglamento (UE) 2017/1954, con una zona legible por máquina de dos líneas y un chip preparado para el próximo piloto de Credencial Digital de Viaje.
La ordenanza también codifica el nuevo ‘procedimiento de cribado’ que reemplaza la fase tradicional de admisibilidad: todos los solicitantes recibirán un formulario bilingüe de entrevista familiar y se someterán a controles básicos de seguridad en un plazo de siete días. Las familias ahora pueden elegir entre 17 combinaciones de idiomas (incluyendo kurdo, pastún y ucraniano), una medida celebrada por las ONG que criticaban la documentación solo en alemán.
Para los empleadores, la noticia más importante es que los solicitantes de asilo asignados a provincias con escasez de mano de obra podrán obtener una autorización laboral limitada tras 30 días, en lugar de esperar los tres meses anteriores. Las empresas deberán seguir obteniendo un permiso de trabajo bajo la Ley de Empleo de Extranjeros, pero la Oficina Federal de Asilo emitirá una confirmación electrónica que podrá subirse directamente al portal AMS, reduciendo los tiempos administrativos en una semana.
Todas las tarjetas vigentes seguirán siendo válidas hasta su fecha de expiración impresa, pero el Ministerio del Interior recomienda renovarlas en la próxima cita para evitar problemas en los viajes cuando las puertas fronterizas automáticas comiencen a verificar las nuevas medidas de seguridad a principios de 2027. Los equipos de movilidad deben informar a los empleados afectados y programar las citas de reemplazo con suficiente antelación antes del pico de viajes de fin de año.
Cómo puede ayudarte VisaHQ
VisaHQ simplifica el proceso de solicitud de visado para particulares y empresas. Consulta los requisitos de viaje vigentes, prepara la documentación necesaria y gestiona tu solicitud en línea a través del portal de VisaHQ para Austria.Más de Austria
Ver todo
Cierre de dos semanas de la línea ferroviaria del Brennero hacia Austria comenzará el 18 de julio
La sesión parlamentaria 2025/26 concluye con una reforma en el control migratorio y cuotas para la reunificación familiar
