Juga diterbitkan pada 3 Maret 2026, Keputusan No. 12.863 mengesahkan protokol yang mengubah konvensi penghindaran pajak berganda Brasil–Chile tahun 2003. Revisi ini menurunkan tarif pajak pemotongan maksimum atas biaya jasa teknis lintas batas dari 15% menjadi 10% dan memperkenalkan pasal yang mengakui hari kerja jarak jauh di luar negara tuan rumah—penting bagi semakin banyaknya konsultan Brasil ‘near-shore’ yang mendukung proyek pertambangan dan fintech di Santiago dari kantor mereka di Porto Alegre. Untuk penugasan jangka pendek (kurang dari 183 hari dalam periode 12 bulan), protokol ini menegaskan bahwa pajak hanya dikenakan di negara tempat tinggal, menghilangkan kewajiban pemotongan gaji yang sebelumnya memaksa perusahaan mendaftar di Chile meski hanya untuk penugasan singkat. Pasangan yang mengikuti dengan penghasilan freelance juga akan mendapat manfaat dari klausul “pendapatan lain” baru yang memperjelas bahwa layanan digital non-bisnis (misalnya desain grafis jarak jauh) hanya dikenai pajak di negara tempat tinggal. Departemen pajak perusahaan disarankan memperbarui proyeksi biaya penugasan: simulasi EY Brasil menunjukkan potensi penghematan sebesar US$9.600 untuk penugasan enam bulan dengan paket senilai US$160.000. Namun, Direktorat Jenderal Pajak Chile berencana melaksanakan audit kepatuhan bersama mulai 2027; pencatatan waktu yang teliti tetap sangat penting. Protokol ini mulai berlaku pada 1 Januari tahun setelah pemberitahuan ratifikasi, sehingga perubahan praktis kemungkinan berlaku mulai 1 Januari 2027.
