چلی کے ٹیکس معاہدے کے پروٹوکول نے برازیلی ملازمین کے لیے روک تھام کی شرح کم کر دی

3 مارچ 2026 کو بھی شائع ہوا، فرمان نمبر 12 863 نے 2003 کے برازیل-چلی دوہری ٹیکس معاہدے میں ترمیم کرنے والا ایک پروٹوکول نافذ کیا ہے۔ اس ترمیم میں سرحد پار تکنیکی خدمات کی فیس پر زیادہ سے زیادہ ودہولڈنگ ٹیکس 15٪ سے کم کر کے 10٪ کر دیا گیا ہے اور ایک نیا آرٹیکل شامل کیا گیا ہے جو میزبان ملک کے باہر گزارے گئے ریموٹ ورک ڈے کو تسلیم کرتا ہے—یہ خاص طور پر ان ‘نیئر-شور’ برازیلی مشیروں کے لیے اہم ہے جو پورٹو الیگری کے دفاتر سے سانتیاگو میں واقع مائننگ اور فِنٹیک پروجیکٹس کی حمایت کرتے ہیں۔ مختصر مدتی منصوبوں (کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں 183 دن سے کم) پر تعینات افراد کے لیے، پروٹوکول نے رہائش والے ملک کی واحد ٹیکس دہندگی کی تصدیق کی ہے، جس سے وہ پے رول ودہولڈنگ کے تقاضے ختم ہو گئے ہیں جن کی وجہ سے کمپنیاں چلی میں مختصر تعیناتیوں کے لیے بھی رجسٹر ہونا پڑتی تھیں۔ آزاد پیشہ ورانہ آمدنی رکھنے والے ساتھ رہنے والے شریک حیات بھی ایک نئے "دیگر آمدنی" شق سے فائدہ اٹھائیں گے جو واضح کرتی ہے کہ غیر کاروباری ڈیجیٹل خدمات (مثلاً ریموٹ گرافک ڈیزائن) صرف رہائش والے ملک میں ٹیکس کے تابع ہوں گی۔ کارپوریٹ ٹیکس ڈیپارٹمنٹس کو چاہیے کہ وہ تعیناتی کے اخراجات کی پیش گوئیوں کو اپ ڈیٹ کریں: EY برازیل کی سمولیشنز کے مطابق 160,000 امریکی ڈالر کے پیکیج کے ساتھ ہر چھ ماہ کی تعیناتی پر ممکنہ بچت 9,600 امریکی ڈالر ہو سکتی ہے۔ تاہم، چلی کا داخلی محصولاتی ادارہ 2027 سے مشترکہ تعمیل آڈٹس شروع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے؛ اس لیے وقت کی باریک بینی سے نگرانی ضروری ہے۔ یہ پروٹوکول توثیق کی اطلاع کے اگلے سال 1 جنوری سے نافذ العمل ہوگا، یعنی عملی تبدیلیاں ممکنہ طور پر 1 جنوری 2027 سے شروع ہوں گی۔