Opublikowany również 3 marca 2026 roku, Dekret nr 12 863 wprowadza protokół zmieniający konwencję o unikaniu podwójnego opodatkowania między Brazylią a Chile z 2003 roku. Nowelizacja obniża maksymalną stawkę podatku u źródła od opłat za usługi techniczne świadczone transgranicznie z 15% do 10% oraz wprowadza artykuł uznający dni pracy zdalnej spędzone poza krajem przyjmującym – co ma kluczowe znaczenie dla rosnącej grupy brazylijskich konsultantów „near-shore” wspierających projekty górnicze i fintech w Santiago, pracujących z biur w Porto Alegre. W przypadku pracowników delegowanych na krótkoterminowe projekty (poniżej 183 dni w ciągu 12 miesięcy) protokół potwierdza wyłączne opodatkowanie w państwie rezydencji, eliminując obowiązek odprowadzania podatku u źródła, który wcześniej zmuszał firmy do rejestracji w Chile nawet przy krótkich delegacjach. Małżonkowie towarzyszący z dochodami z działalności freelancera również skorzystają z nowej klauzuli „inne dochody”, która precyzuje, że cyfrowe usługi niemające charakteru działalności gospodarczej (np. zdalny projekt graficzny) są opodatkowane wyłącznie w państwie rezydencji. Działy podatkowe firm powinny zaktualizować prognozy kosztów delegacji: symulacje EY Brazylia wskazują na potencjalne oszczędności rzędu 9 600 USD na półroczną delegację przy pakiecie wynagrodzenia 160 000 USD. Należy jednak pamiętać, że chilijski Urząd Skarbowy planuje od 2027 roku wprowadzenie wspólnych kontroli podatkowych, dlatego dokładne ewidencjonowanie czasu pracy pozostaje niezbędne. Protokół wchodzi w życie 1 stycznia roku następującego po powiadomieniu o ratyfikacji, co oznacza, że praktyczne zmiany zaczną obowiązywać od 1 stycznia 2027 roku.
