Protocolo del tratado fiscal de Chile reduce retenciones para empleados brasileños desplazados

También publicado el 3 de marzo de 2026, el Decreto N° 12.863 promulga un protocolo que modifica el convenio de doble imposición entre Brasil y Chile de 2003. La revisión reduce la retención máxima sobre honorarios por servicios técnicos transfronterizos del 15 % al 10 % e introduce un artículo que reconoce los días de trabajo remoto realizados fuera del país anfitrión, algo fundamental para el creciente grupo de consultores brasileños “near-shore” que apoyan desde oficinas en Porto Alegre proyectos mineros y fintech con sede en Santiago. Para los asignados en proyectos de corta duración (menos de 183 días en cualquier período de 12 meses), el protocolo confirma la tributación exclusiva en el país de residencia, eliminando las retenciones en la nómina que antes obligaban a las empresas a registrarse en Chile incluso para despliegues breves. Los cónyuges acompañantes con ingresos freelance también se beneficiarán de una nueva cláusula de “otros ingresos” que aclara que los servicios digitales no comerciales (por ejemplo, diseño gráfico remoto) se gravan únicamente en el estado de residencia. Los departamentos fiscales corporativos deben actualizar sus proyecciones de costos de asignación: simulaciones de EY Brasil muestran un ahorro potencial de 9.600 dólares por asignación de seis meses con un paquete de 160.000 dólares. No obstante, el Servicio de Impuestos Internos chileno planea implementar auditorías conjuntas de cumplimiento a partir de 2027; por lo que un control riguroso del tiempo sigue siendo esencial. El protocolo entra en vigor el 1 de enero del año siguiente a la notificación de ratificación, por lo que los cambios prácticos se esperan a partir del 1 de enero de 2027.