Também publicado em 3 de março de 2026, o Decreto nº 12.863 promulga um protocolo que altera a convenção de bitributação entre Brasil e Chile de 2003. A revisão reduz a alíquota máxima do imposto retido na fonte sobre honorários técnicos transfronteiriços de 15% para 10% e introduz um artigo que reconhece os dias de trabalho remoto realizados fora do país anfitrião — fundamental para o crescente grupo de consultores brasileiros “near-shore” que apoiam projetos de mineração e fintech sediados em Santiago, a partir de escritórios em Porto Alegre. Para profissionais destacados em projetos de curto prazo (menos de 183 dias em qualquer período de 12 meses), o protocolo confirma a tributação exclusiva no país de residência, eliminando gatilhos de retenção na folha que antes obrigavam as empresas a se registrarem no Chile mesmo para deslocamentos breves. Cônjuges acompanhantes com renda freelancer também serão beneficiados por uma nova cláusula de “outras rendas”, que esclarece que serviços digitais não comerciais (como design gráfico remoto) são tributados apenas no país de residência. Os departamentos fiscais corporativos devem atualizar as projeções de custos de destacamento: simulações da EY Brasil indicam uma economia potencial de US$ 9.600 por destacamento de seis meses, com um pacote de US$ 160.000. No entanto, a Receita Federal do Chile planeja iniciar auditorias conjuntas de conformidade a partir de 2027; o controle rigoroso do tempo trabalhado continua essencial. O protocolo entra em vigor em 1º de janeiro do ano seguinte às notificações de ratificação, ou seja, as mudanças práticas devem vigorar a partir de 1º de janeiro de 2027.
