Cũng được công bố vào ngày 3 tháng 3 năm 2026, Nghị định số 12.863 ban hành một nghị định sửa đổi hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Brazil và Chile năm 2003. Bản sửa đổi giảm mức thuế khấu trừ tối đa đối với phí dịch vụ kỹ thuật xuyên biên giới từ 15% xuống còn 10% và bổ sung điều khoản công nhận ngày làm việc từ xa ngoài lãnh thổ nước tiếp nhận — điều này rất quan trọng đối với nhóm chuyên gia tư vấn “gần bờ” của Brazil, hỗ trợ các dự án khai thác mỏ và công nghệ tài chính tại Santiago từ văn phòng ở Porto Alegre. Đối với nhân viên được cử đi làm ngắn hạn (dưới 183 ngày trong bất kỳ 12 tháng nào), nghị định xác nhận quyền đánh thuế độc quyền của quốc gia cư trú, loại bỏ các quy định khấu trừ thuế thu nhập từ tiền lương trước đây buộc các công ty phải đăng ký tại Chile ngay cả khi chỉ làm việc trong thời gian ngắn. Vợ/chồng đi theo có thu nhập tự do cũng sẽ được hưởng lợi từ điều khoản “thu nhập khác” mới, làm rõ rằng các dịch vụ kỹ thuật số không kinh doanh (ví dụ: thiết kế đồ họa từ xa) chỉ bị đánh thuế tại quốc gia cư trú. Các phòng ban thuế doanh nghiệp nên cập nhật dự toán chi phí cử nhân viên đi công tác: mô phỏng của EY Brazil cho thấy có thể tiết kiệm khoảng 9.600 USD cho mỗi đợt công tác 6 tháng với gói chi phí 160.000 USD. Tuy nhiên, Cơ quan Thuế nội địa Chile dự kiến sẽ triển khai các cuộc kiểm toán tuân thủ chung từ năm 2027; việc theo dõi thời gian làm việc chính xác vẫn rất quan trọng. Nghị định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm sau khi nhận được thông báo phê chuẩn, tức là các thay đổi thực tiễn có thể bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2027.
