Le protocole de la convention fiscale du Chili réduit la retenue à la source pour les expatriés brésiliens

Publié également le 3 mars 2026, le décret n° 12 863 promulgue un protocole modifiant la convention de double imposition entre le Brésil et le Chili de 2003. Cette révision réduit le taux maximal de retenue à la source sur les honoraires de services techniques transfrontaliers de 15 % à 10 % et introduit un article reconnaissant les journées de télétravail effectuées hors du pays d’accueil — un point crucial pour le nombre croissant de consultants brésiliens « near-shore » soutenant depuis Porto Alegre des projets miniers et fintech basés à Santiago. Pour les détachés sur des missions de courte durée (moins de 183 jours sur une période de 12 mois), le protocole confirme la taxation exclusive dans l’État de résidence, supprimant ainsi les obligations de retenue à la source qui obligeaient auparavant les entreprises à s’enregistrer au Chili, même pour des missions brèves. Les conjoints accompagnants percevant des revenus indépendants bénéficieront également d’une nouvelle clause « autres revenus » précisant que les services numériques non commerciaux (par exemple, le design graphique à distance) sont imposés uniquement dans l’État de résidence. Les services fiscaux des entreprises devront actualiser leurs prévisions de coûts de détachement: des simulations réalisées par EY Brésil montrent des économies potentielles de 9 600 USD par mission de six mois avec un package de 160 000 USD. Néanmoins, le Service des impôts chilien prévoit de lancer des audits conjoints de conformité à partir de 2027; un suivi rigoureux du temps de travail reste donc indispensable. Le protocole entrera en vigueur le 1er janvier de l’année suivant la notification de ratification, ce qui signifie que les changements pratiques devraient s’appliquer dès le 1er janvier 2027.