
英国の国民投票から10年が経過した今も、ドイツに住む英国人はブレグジットによってキャリアの可能性が制限され、官僚手続きが増え、日常生活のコストが上昇していると感じていることが、2026年6月25日にThe Localが発表した読者の声から明らかになりました。参加者は、自動的なEU内移動の喪失、英国からの荷物にかかる関税、そして高額な二重国籍取得費用を継続的な悩みとして挙げています。ケルン在住のある人は、仕事を続けるためにドイツ市民権を取得せざるを得なかったと語り、フランクフルトの起業家は誕生日プレゼントにかかる輸入税を支払った経験を明かしました。2022年に移住した英国・ドイツの夫婦は、両者がポンドで収入を得ているため住宅ローンを組めず、国境を越えた収入者が直面する銀行の壁を示しています。
2026年1月以降、英国人がドイツで就労するには居住権カードまたは国別ビザが必要となり、専門資格もEUの相互承認ルールではなく、熟練労働者指令に基づいて認定されなければなりません。これにより、英国人の人事異動を担当するHRチームの書類作業が増加しています。企業は、申請期間が長くなることを見越して計画を立てるべきであり、ベルリンでの第三国籍者向けブルーカードの処理期間は2021年以前の3週間から現在は8週間に延びています。また、英国の資格証明書の翻訳や公証にかかる費用も予算に組み込む必要があります。
一方で、いくつかの州では技術職や金融職の英語話者向けに「ファストトラック」窓口が設けられていますが、対応能力は依然として限られています。そのため、雇用主は重要なスタッフに対し、単一の国別ビザよりも柔軟に単一市場へのアクセスが可能なEU全域のICT許可証やドイツの新しいチャンセンカルテの申請を推奨しています。
2026年1月以降、英国人がドイツで就労するには居住権カードまたは国別ビザが必要となり、専門資格もEUの相互承認ルールではなく、熟練労働者指令に基づいて認定されなければなりません。これにより、英国人の人事異動を担当するHRチームの書類作業が増加しています。企業は、申請期間が長くなることを見越して計画を立てるべきであり、ベルリンでの第三国籍者向けブルーカードの処理期間は2021年以前の3週間から現在は8週間に延びています。また、英国の資格証明書の翻訳や公証にかかる費用も予算に組み込む必要があります。
一方で、いくつかの州では技術職や金融職の英語話者向けに「ファストトラック」窓口が設けられていますが、対応能力は依然として限られています。そのため、雇用主は重要なスタッフに対し、単一の国別ビザよりも柔軟に単一市場へのアクセスが可能なEU全域のICT許可証やドイツの新しいチャンセンカルテの申請を推奨しています。