Dez anos após o Brexit, profissionais britânicos na Alemanha ainda enfrentam dificuldades de mobilidade

Uma década após o referendo no Reino Unido, britânicos que vivem na Alemanha afirmam que o Brexit continua a limitar as perspectivas de carreira, aumentar a burocracia e elevar os custos do dia a dia, segundo respostas de leitores publicadas pelo The Local em 25 de junho de 2026. Os participantes citaram a perda da mobilidade automática na UE, taxas alfandegárias sobre remessas do Reino Unido e as caras taxas para passaportes duplos como problemas persistentes. Um morador de Colônia disse que precisou se naturalizar cidadão alemão para manter seu emprego, enquanto um empreendedor em Frankfurt relatou ter que pagar encargos de importação em presentes de aniversário. Um casal britânico-alemão que se mudou em 2022 ainda não consegue obter financiamento imobiliário porque ambos recebem em libras, ilustrando os obstáculos bancários enfrentados por quem ganha em moedas diferentes. Desde janeiro de 2026, britânicos precisam de um cartão de residência por direito ou visto nacional para trabalhar na Alemanha, e as qualificações profissionais devem ser reconhecidas conforme a Diretiva de Trabalhadores Qualificados, em vez das regras mútuas da UE. Essas mudanças geram mais burocracia para as equipes de RH que transferem cidadãos do Reino Unido. As empresas devem planejar prazos mais longos – o tempo médio de processamento do cartão azul em Berlim para cidadãos de países terceiros é agora de oito semanas, contra três antes de 2021 – e prever custos com tradução e autenticação de certificados britânicos. Por outro lado, vários estados federais criaram unidades de “atendimento rápido” para candidatos que falam inglês nas áreas de tecnologia e finanças, embora a capacidade ainda seja limitada. Por isso, os empregadores recomendam que funcionários essenciais solicitem a Permissão ICT válida em toda a UE ou o novo Chancenkarte da Alemanha, quando elegíveis, oferecendo acesso mais flexível ao mercado único do que um visto nacional isolado.