สิบปีหลัง Brexit มืออาชีพชาวอังกฤษในเยอรมนียังเผชิญอุปสรรคในการเคลื่อนย้ายตัวเอง

สิบปีหลังการลงประชามติของสหราชอาณาจักร ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีกล่าวว่า Brexit ยังคงจำกัดโอกาสทางอาชีพ เพิ่มภาระงานเอกสาร และทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้น ตามคำตอบจากผู้อ่านที่เผยแพร่โดย The Local เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2026 ผู้เข้าร่วมระบุว่าการสูญเสียสิทธิ์เคลื่อนย้ายในสหภาพยุโรปโดยอัตโนมัติ ภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าที่ส่งมาจากสหราชอาณาจักร และค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางคู่ที่แพง เป็นปัญหาที่ยังคงอยู่ ชาวเมืองโคโลญกล่าวว่าเขาต้องเปลี่ยนสัญชาติเป็นเยอรมันเพื่อรักษางานไว้ ขณะที่ผู้ประกอบการในแฟรงก์เฟิร์ตเล่าว่าต้องจ่ายค่าภาษีนำเข้าสำหรับของขวัญวันเกิด คู่รักชาวอังกฤษ-เยอรมันที่ย้ายมาในปี 2022 ยังไม่สามารถขอสินเชื่อบ้านได้เพราะทั้งคู่มีรายได้เป็นเงินปอนด์ แสดงให้เห็นอุปสรรคทางการเงินที่ผู้มีรายได้ข้ามพรมแดนต้องเผชิญ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2026 ชาวอังกฤษต้องมีบัตรที่อยู่อาศัยโดยสิทธิ์หรือวีซ่าประเทศเพื่อทำงานในเยอรมนี และคุณวุฒิวิชาชีพต้องได้รับการรับรองตามคำสั่งแรงงานมีฝีมือ แทนกฎร่วมของสหภาพยุโรป การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่มงานเอกสารให้กับทีมทรัพยากรบุคคลที่โอนย้ายชาวอังกฤษ บริษัทควรวางแผนระยะเวลาดำเนินการที่ยาวขึ้น – เวลาประมวลผลบัตรสีน้ำเงินสำหรับพลเมืองประเทศที่สามในเบอร์ลินเฉลี่ยอยู่ที่แปดสัปดาห์ เทียบกับสามสัปดาห์ก่อนปี 2021 – และจัดงบประมาณสำหรับการแปลและรับรองเอกสารจากสหราชอาณาจักร ในทางบวก หลายรัฐในเยอรมนีได้ตั้งหน่วยงาน ‘ทางด่วน’ สำหรับผู้สมัครที่ใช้ภาษาอังกฤษในสายเทคโนโลยีและการเงิน แต่ความจุยังจำกัด นายจ้างจึงแนะนำให้พนักงานสำคัญสมัครขอใบอนุญาต ICT ทั่วสหภาพยุโรป หรือ Chancenkarte ใหม่ของเยอรมนีหากมีสิทธิ์ ซึ่งให้การเข้าถึงตลาดเดียวได้ยืดหยุ่นกว่าการขอใบอนุญาตระดับประเทศเพียงอย่างเดียว