ニューブランズウィック州キャンポベロ島の住民は、メイン州を経由する道路でしかアクセスできない孤立した地域で、今週新たな不安に直面しました。カナダの郵便、牛乳、アルコールを積んだトラックが、米国の国境警備官により拘束されたのです。このトラックは9月30日、メイン州カレで、米国の新たな規則に基づき停止されました。この規則は、カナダ国境サービス庁によって封印・許可された貨物であっても、通過中のアルコール輸送を禁止しています。地元選出のジョン・ウィリアムソン議員は、この停止を「主権の問題」と位置づけ、カナダ産アルコールを巡る二国間の対立が早急に解決されなければ、今後の配送にも支障が出ると警告しました。トラックは数時間後に解放されましたが、その遅れにより、10月12日に運航終了予定の季節限定フェリーを利用して島へ向かわざるを得ませんでした。キャンポベロ島の約1,000人の住民は、島内に食料品店やガソリンスタンドがないため、日々の必需品を運ぶトラックに依存しています。新型コロナウイルスのパンデミック時には、オタワとワシントンがこのルートに特別な例外措置を認めていましたが、ウィリアムソン議員は新規則がこれらの先例を覆すものと指摘しました。遠隔の大西洋沿岸地域に物資を届けるサプライチェーン管理者や宅配業者にとって、この事件は外国の管轄を経由するルートの脆弱性を浮き彫りにしています。規制の対立が激化すれば、沿岸フェリーの迂回やチャーター船の手配といった代替策が必要になるかもしれません。連邦政府は、島民が長年求めてきた恒久的な国内フェリー路線の設置について明言していませんが、ウィリアムソン議員は「この事件は、冬季の海上交通が遮断される前に、全てカナダ国内を通るルートの重要性を改めて浮き彫りにした」と強調しました。
