นม จดหมาย และเมอร์โล ถูกกักไว้: ศุลกากรสหรัฐฯ ยึดรถบรรทุกส่งของไปเกาะแคมโปเบลโล

ชาวเกาะแคมโปเบลโลในนิวบรันสวิก ซึ่งเป็นชุมชนที่เข้าถึงได้ทางถนนผ่านรัฐเมนเท่านั้น ต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนใหม่ในสัปดาห์นี้ หลังเจ้าหน้าที่ชายแดนสหรัฐฯ ยึดรถบรรทุกแคนาดาที่ขนส่งจดหมาย นม และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไปยังเกาะ คันดังกล่าวถูกหยุดตรวจที่เมืองคาเลส์ รัฐเมน เมื่อวันที่ 30 กันยายน ภายใต้กฎใหม่ของสหรัฐฯ ที่ห้ามขนส่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ระหว่างทาง แม้ว่าสินค้าจะถูกปิดผนึกและได้รับอนุญาตจากหน่วยงานศุลกากรแคนาดาแล้วก็ตาม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่น จอห์น วิลเลียมสัน เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “ประเด็นอธิปไตย” และเตือนว่าการส่งของในอนาคตอาจถูกขัดขวางหากข้อพิพาททวิภาคีเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แคนาดาไม่ถูกแก้ไขอย่างรวดเร็ว รถบรรทุกคันดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกกักไว้หลายชั่วโมง แต่ความล่าช้าทำให้ต้องใช้เรือเฟอร์รี่ตามฤดูกาลซึ่งมีกำหนดปิดให้บริการในวันที่ 12 ตุลาคม เพื่อเดินทางต่อ ชาวเกาะแคมโปเบลโลจำนวน 1,000 คนพึ่งพารถบรรทุกรายวันสำหรับสิ่งของจำเป็น เนื่องจากเกาะไม่มีร้านขายของชำและปั๊มน้ำมัน ในช่วงการระบาดของโควิด-19 รัฐบาลออตตาวาและวอชิงตันได้อนุญาตข้อยกเว้นพิเศษสำหรับเส้นทางนี้ แต่วิลเลียมสันชี้ว่ากฎใหม่ดูเหมือนจะลบล้างข้อยกเว้นเหล่านั้น สำหรับผู้จัดการห่วงโซ่อุปทานและบริษัทจัดส่งที่ให้บริการชุมชนแอตแลนติกที่ห่างไกล เหตุการณ์นี้สะท้อนถึงความเปราะบางของเส้นทางที่ผ่านเขตอำนาจต่างประเทศ แผนสำรอง เช่น การเปลี่ยนเส้นทางผ่านเรือเฟอร์รี่ชายฝั่งหรือการเช่าเรือขนส่ง อาจจำเป็นหากข้อพิพาททางกฎระเบียบทวีความรุนแรง รัฐบาลกลางยังไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะดำเนินการสร้างเส้นทางเรือเฟอร์รี่ภายในประเทศอย่างถาวรหรือไม่ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ชาวเกาะสนับสนุนมานาน แต่วิลเลียมสันกล่าวว่า “เหตุการณ์นี้ยิ่งเน้นย้ำความสำคัญ” ของเส้นทางที่เป็นของแคนาดาทั้งหมดก่อนที่สภาพอากาศในฤดูหนาวจะตัดขาดทางทะเลได้