Berucap kepada wartawan pada petang Jumaat, 31 Julai 2026, Canselor Friedrich Merz menyatakan bahawa Jerman “bersedia untuk melanjutkan dan, jika perlu, memperkuat” kawalan sementara yang diperkenalkan semula di sempadan daratnya dua tahun lalu bagi membendung migrasi tidak teratur. Kenyataan itu dibuat hanya beberapa jam selepas Itali mengumumkan akan menggantung peraturan pergerakan bebas Schengen bagi pelancong yang tiba dari Sepanyol sebagai tindak balas kepada kemasukan besar-besaran kira-kira 60,000 migran ke enklaf Sepanyol, Ceuta.
Jerman mula melaksanakan pemeriksaan sistematik di sepanjang sempadannya dengan Poland, Czechia dan Switzerland pada Disember 2024 dan telah memperbaharui langkah itu setiap tiga bulan di bawah Artikel 25 Kod Sempadan Schengen. Kawalan tersebut—dijalankan oleh Polis Persekutuan dengan kerjasama pihak berkuasa jiran—sepatutnya tamat pada 15 September 2026. Kenyataan terkini Merz hampir pasti menunjukkan Berlin akan memohon lanjutan lagi dari Brussels dan mungkin memperluaskan pemeriksaan ke lapangan terbang dan laluan kereta api terpilih jika laluan alternatif dari Sepanyol muncul.
Persatuan perjalanan perniagaan memberi reaksi kebimbangan. Persatuan Pengurusan Perjalanan Jerman (VDR) memberi amaran bahawa pemeriksaan dokumen tambahan boleh memanjangkan masa perjalanan rentas sempadan bagi kira-kira 220,000 pekerja yang bergerak setiap hari antara selatan Jerman dan negara jiran. Pengendali penghantaran barang yang mengendalikan rantaian bekalan kritikal masa dari Bavaria dan Saxony masih mengingati kelewatan purata 45 minit yang berlaku pada minggu-minggu pertama kawalan 2024. Syarikat penerbangan yang beroperasi di Frankfurt dan Munich bimbang sambungan penerbangan akan terjejas jika kaunter pasport menjadi titik sesak semasa puncak perjalanan lewat musim panas.
![Jerman isyaratkan lanjutan kawalan sempadan Schengen dalaman susulan peningkatan migran di Ceuta]()
Merz mempertahankan langkah itu sebagai “berpatutan dan perlu” untuk mengekalkan keselamatan awam di tengah-tengah apa yang beliau gelar sebagai “ujian dramatik” terhadap sempadan luar Eropah. Beliau menegaskan bahawa Jerman akan mengekalkan langkah itu secara “terarah dan berpandukan risikan,” sambil menekankan bahawa Suruhanjaya tidak pernah secara rasmi membantah lanjutan sebelum ini—walaupun Brussels berulang kali menggesa agar peraturan Schengen kembali normal.
Canselor juga menyeru pelaksanaan dipercepatkan Sistem Suaka Bersama Eropah baru EU untuk mengurangkan pergerakan sekunder di dalam blok itu. Bagi syarikat dan profesional mobiliti, mesejnya jelas: pelancong yang memasuki Jerman melalui jalan raya atau kereta api harus membawa pasport atau kad pengenalan yang sah dan mengambil kira masa tambahan. Majikan yang memindahkan kakitangan antara tapak kerja dalam EU mungkin perlu menyesuaikan corak syif atau menggunakan alat digital untuk mengesan masa yang dihabiskan di pelbagai bidang kuasa supaya ambang keselamatan sosial dan pekerja yang dihantar tidak terlanggar secara tidak sengaja.
Pengurus pemindahan pekerja harus menjangkakan ahli keluarga yang tiba dari negara ketiga mungkin menghadapi masa pemprosesan lebih lama jika sumber kawalan sempadan dialihkan sementara. Walaupun tumpuan politik tertumpu pada Ceuta, implikasi praktikalnya akan dirasai di sempadan Jerman sendiri—dan di lapangan terbangnya—dalam beberapa minggu akan datang.
Jerman mula melaksanakan pemeriksaan sistematik di sepanjang sempadannya dengan Poland, Czechia dan Switzerland pada Disember 2024 dan telah memperbaharui langkah itu setiap tiga bulan di bawah Artikel 25 Kod Sempadan Schengen. Kawalan tersebut—dijalankan oleh Polis Persekutuan dengan kerjasama pihak berkuasa jiran—sepatutnya tamat pada 15 September 2026. Kenyataan terkini Merz hampir pasti menunjukkan Berlin akan memohon lanjutan lagi dari Brussels dan mungkin memperluaskan pemeriksaan ke lapangan terbang dan laluan kereta api terpilih jika laluan alternatif dari Sepanyol muncul.
Persatuan perjalanan perniagaan memberi reaksi kebimbangan. Persatuan Pengurusan Perjalanan Jerman (VDR) memberi amaran bahawa pemeriksaan dokumen tambahan boleh memanjangkan masa perjalanan rentas sempadan bagi kira-kira 220,000 pekerja yang bergerak setiap hari antara selatan Jerman dan negara jiran. Pengendali penghantaran barang yang mengendalikan rantaian bekalan kritikal masa dari Bavaria dan Saxony masih mengingati kelewatan purata 45 minit yang berlaku pada minggu-minggu pertama kawalan 2024. Syarikat penerbangan yang beroperasi di Frankfurt dan Munich bimbang sambungan penerbangan akan terjejas jika kaunter pasport menjadi titik sesak semasa puncak perjalanan lewat musim panas.
Merz mempertahankan langkah itu sebagai “berpatutan dan perlu” untuk mengekalkan keselamatan awam di tengah-tengah apa yang beliau gelar sebagai “ujian dramatik” terhadap sempadan luar Eropah. Beliau menegaskan bahawa Jerman akan mengekalkan langkah itu secara “terarah dan berpandukan risikan,” sambil menekankan bahawa Suruhanjaya tidak pernah secara rasmi membantah lanjutan sebelum ini—walaupun Brussels berulang kali menggesa agar peraturan Schengen kembali normal.
Canselor juga menyeru pelaksanaan dipercepatkan Sistem Suaka Bersama Eropah baru EU untuk mengurangkan pergerakan sekunder di dalam blok itu. Bagi syarikat dan profesional mobiliti, mesejnya jelas: pelancong yang memasuki Jerman melalui jalan raya atau kereta api harus membawa pasport atau kad pengenalan yang sah dan mengambil kira masa tambahan. Majikan yang memindahkan kakitangan antara tapak kerja dalam EU mungkin perlu menyesuaikan corak syif atau menggunakan alat digital untuk mengesan masa yang dihabiskan di pelbagai bidang kuasa supaya ambang keselamatan sosial dan pekerja yang dihantar tidak terlanggar secara tidak sengaja.
Pengurus pemindahan pekerja harus menjangkakan ahli keluarga yang tiba dari negara ketiga mungkin menghadapi masa pemprosesan lebih lama jika sumber kawalan sempadan dialihkan sementara. Walaupun tumpuan politik tertumpu pada Ceuta, implikasi praktikalnya akan dirasai di sempadan Jerman sendiri—dan di lapangan terbangnya—dalam beberapa minggu akan datang.
Sumber: The Guardian
