O Ministério do Interior de Chipre anunciou em 31 de julho que vai reintroduzir os nomes dos pais nos novos cartões de identidade biométricos do país — mas apenas para os cidadãos que desejarem. Em breve, os titulares poderão escolher entre um cartão que inclui os nomes completos de ambos os pais e outro que os omite, após a Comissão Europeia confirmar que a emissão de formatos paralelos é permitida pelo Regulamento da UE 2019/1157 sobre documentos de viagem seguros.
O acordo põe fim a uma disputa que durou meses, envolvendo defensores da proteção de dados e políticos que argumentavam que a remoção dos nomes dos pais prejudicava normas culturais e complicava processos transfronteiriços, como matrículas universitárias e pedidos de benefícios infantis. O ministério informou que seu contratado externo confirmou a viabilidade técnica para produzir dois modelos e está elaborando um cronograma de implementação.
Os cidadãos que já receberam o cartão simplificado poderão trocá-lo gratuitamente nos Centros de Atendimento ao Cidadão assim que o novo modelo estiver disponível. Para os viajantes, o cartão biométrico de Chipre continua sendo um documento compatível com o espaço Schengen, podendo ser usado em substituição ao passaporte dentro da UE e em vários países vizinhos.
![Ministério do Interior oferece dois formatos para o novo cartão de identificação biométrico de Chipre]()
A inclusão dos nomes dos pais pode facilitar, em algumas jurisdições, verificações que exigem comprovação de linhagem familiar — como o registro de serviço militar na Grécia ou o sistema de livro de família na Jordânia. Por outro lado, profissionais preocupados com a privacidade podem preferir a versão minimalista ao abrir contas bancárias ou alugar imóveis no exterior, onde o excesso de dados pessoais aumenta o risco de roubo de identidade.
Gestores de recursos humanos e mobilidade internacional devem atualizar os kits de integração para refletir a opção dos dois tipos de cartão. Funcionários que solicitarem a substituição do cartão com os nomes dos pais podem enfrentar prazos de processamento de quatro a seis semanas após o lançamento do novo sistema, portanto, os cronogramas de deslocamento devem ser ajustados.
Os empregadores também devem lembrar que os cartões emitidos antes de 2024 permanecem válidos até a data de expiração impressa; a substituição antecipada é opcional, não obrigatória. A iniciativa do Ministério do Interior alinha Chipre às práticas da Bélgica e da Alemanha, que oferecem campos de dados opcionais em seus e-IDs, mas também evidencia a tensão contínua entre a harmonização dos documentos a nível da UE e a autonomia dos Estados-membros.
Mais orientações sobre o treinamento dos guardas de fronteira para reconhecer ambos os formatos cipriotas devem ser divulgadas em um próximo boletim da Frontex.
O acordo põe fim a uma disputa que durou meses, envolvendo defensores da proteção de dados e políticos que argumentavam que a remoção dos nomes dos pais prejudicava normas culturais e complicava processos transfronteiriços, como matrículas universitárias e pedidos de benefícios infantis. O ministério informou que seu contratado externo confirmou a viabilidade técnica para produzir dois modelos e está elaborando um cronograma de implementação.
Os cidadãos que já receberam o cartão simplificado poderão trocá-lo gratuitamente nos Centros de Atendimento ao Cidadão assim que o novo modelo estiver disponível. Para os viajantes, o cartão biométrico de Chipre continua sendo um documento compatível com o espaço Schengen, podendo ser usado em substituição ao passaporte dentro da UE e em vários países vizinhos.
A inclusão dos nomes dos pais pode facilitar, em algumas jurisdições, verificações que exigem comprovação de linhagem familiar — como o registro de serviço militar na Grécia ou o sistema de livro de família na Jordânia. Por outro lado, profissionais preocupados com a privacidade podem preferir a versão minimalista ao abrir contas bancárias ou alugar imóveis no exterior, onde o excesso de dados pessoais aumenta o risco de roubo de identidade.
Gestores de recursos humanos e mobilidade internacional devem atualizar os kits de integração para refletir a opção dos dois tipos de cartão. Funcionários que solicitarem a substituição do cartão com os nomes dos pais podem enfrentar prazos de processamento de quatro a seis semanas após o lançamento do novo sistema, portanto, os cronogramas de deslocamento devem ser ajustados.
Os empregadores também devem lembrar que os cartões emitidos antes de 2024 permanecem válidos até a data de expiração impressa; a substituição antecipada é opcional, não obrigatória. A iniciativa do Ministério do Interior alinha Chipre às práticas da Bélgica e da Alemanha, que oferecem campos de dados opcionais em seus e-IDs, mas também evidencia a tensão contínua entre a harmonização dos documentos a nível da UE e a autonomia dos Estados-membros.
Mais orientações sobre o treinamento dos guardas de fronteira para reconhecer ambos os formatos cipriotas devem ser divulgadas em um próximo boletim da Frontex.
Fonte: Cyprus Mail
