Bộ Nội vụ Síp thông báo vào ngày 31 tháng 7 rằng sẽ tái áp dụng tên cha mẹ trên thẻ căn cước sinh trắc học mới của quốc gia này—nhưng chỉ dành cho công dân có nhu cầu. Người sở hữu thẻ sẽ sớm có thể lựa chọn giữa thẻ ghi đầy đủ tên cha mẹ hoặc thẻ không ghi, sau khi Ủy ban Châu Âu xác nhận việc phát hành hai mẫu thẻ song song là hợp pháp theo Quy định EU 2019/1157 về tài liệu du lịch an toàn. Thỏa hiệp này chấm dứt cuộc tranh cãi kéo dài nhiều tháng giữa các nhà bảo vệ dữ liệu và các chính trị gia cho rằng việc bỏ tên cha mẹ làm suy yếu chuẩn mực văn hóa và gây khó khăn trong các thủ tục xuyên biên giới như nhập học đại học hay yêu cầu trợ cấp trẻ em. Bộ cho biết nhà thầu bên ngoài đã xác nhận việc sản xuất hai mẫu thẻ là khả thi về mặt kỹ thuật và hiện đang xây dựng kế hoạch triển khai. Công dân đã nhận thẻ không ghi tên cha mẹ sẽ được đổi miễn phí tại các Trung tâm Dịch vụ Công dân khi mẫu thẻ mới sẵn sàng. Đối với người đi lại, thẻ căn cước sinh trắc học của Síp vẫn là tài liệu hợp lệ theo quy định Schengen, có thể thay thế hộ chiếu trong EU và một số nước láng giềng. Việc ghi tên cha mẹ có thể giúp đơn giản hóa kiểm tra trong một số trường hợp yêu cầu xác minh dòng họ—như đăng ký nghĩa vụ quân sự ở Hy Lạp hoặc hệ thống sổ hộ tịch ở Jordan. Ngược lại, những người quan tâm đến quyền riêng tư có thể ưu tiên phiên bản tối giản khi mở tài khoản ngân hàng hoặc thuê nhà ở nước ngoài, nơi dữ liệu cá nhân dư thừa có thể làm tăng nguy cơ bị đánh cắp danh tính. Các nhà quản lý nhân sự và di chuyển toàn cầu nên cập nhật bộ tài liệu hướng dẫn nhân viên để phản ánh tùy chọn hai loại thẻ. Nhân viên yêu cầu đổi thẻ có ghi tên cha mẹ có thể phải chờ xử lý từ bốn đến sáu tuần sau khi hệ thống mới đi vào hoạt động, do đó cần điều chỉnh kế hoạch công tác phù hợp. Nhà tuyển dụng cũng nên nhắc nhở nhân viên rằng thẻ căn cước cấp trước năm 2024 vẫn có giá trị đến ngày hết hạn in trên thẻ; việc đổi thẻ sớm là tùy chọn, không bắt buộc. Động thái của Bộ Nội vụ giúp Síp đồng bộ với các nước như Bỉ và Đức, nơi cung cấp các trường dữ liệu tùy chọn trên thẻ điện tử, nhưng cũng làm nổi bật sự căng thẳng kéo dài giữa việc hài hòa tài liệu ở cấp EU và quyền tự chủ của các quốc gia thành viên. Hướng dẫn thêm về cách lực lượng biên phòng sẽ được đào tạo để nhận diện cả hai mẫu thẻ Síp dự kiến sẽ được công bố trong bản tin Frontex sắp tới.
Nguồn: Cyprus Mail
