Le ministère de l'Intérieur propose deux formats pour la nouvelle carte d'identité biométrique de Chypre

Le ministère de l’Intérieur chypriote a annoncé le 31 juillet qu’il réintroduira les noms des parents sur les nouvelles cartes d’identité biométriques du pays — mais uniquement pour les citoyens qui le souhaitent. Les titulaires pourront bientôt choisir entre une carte affichant les noms complets des deux parents et une version sans ces informations, après que la Commission européenne a confirmé que l’émission de formats parallèles est conforme au règlement européen 2019/1157 sur les documents de voyage sécurisés.

Ce compromis met fin à un conflit de plusieurs mois opposant les défenseurs de la protection des données à des responsables politiques estimant que la suppression des noms des parents porte atteinte aux normes culturelles et complique les démarches transfrontalières, comme l’inscription universitaire ou les demandes d’allocations familiales. Le ministère a indiqué que son prestataire externe a confirmé la faisabilité technique de la production de deux modèles et élabore désormais un calendrier de mise en œuvre.

Les citoyens ayant déjà reçu la carte simplifiée pourront l’échanger gratuitement dans les Centres de services aux citoyens dès que la nouvelle version sera disponible. Pour les voyageurs, la carte d’identité biométrique chypriote reste un document conforme aux normes Schengen, utilisable en lieu et place du passeport au sein de l’UE et dans plusieurs pays voisins.



L’inclusion des noms des parents pourrait, dans certains pays, faciliter les contrôles nécessitant la preuve de filiation, comme le registre du service militaire en Grèce ou le système du livret de famille en Jordanie. À l’inverse, les personnes soucieuses de leur vie privée préféreront peut-être la version minimaliste pour ouvrir un compte bancaire ou louer un logement à l’étranger, où la collecte excessive de données personnelles augmente le risque de vol d’identité.

Les responsables des ressources humaines et de la mobilité internationale devront mettre à jour leurs dossiers d’intégration pour tenir compte de cette double option. Les employés demandant une carte avec les noms des parents devront prévoir un délai de traitement de quatre à six semaines après le lancement du nouveau système, ce qui nécessite d’adapter les plannings d’affectation en conséquence. Les employeurs doivent également rappeler que les cartes émises avant 2024 restent valides jusqu’à leur date d’expiration imprimée; leur remplacement anticipé est facultatif.

Cette décision du ministère de l’Intérieur aligne Chypre sur les pratiques de la Belgique et de l’Allemagne, qui proposent des champs de données optionnels sur leurs cartes d’identité électroniques, tout en illustrant la tension persistante entre l’harmonisation des documents au niveau européen et la marge de manœuvre des États membres. Des consignes complémentaires sur la formation des agents frontaliers à la reconnaissance des deux formats chypriotes sont attendues dans un prochain bulletin de Frontex.