Il Ministero dell'Interno propone due formati per la nuova carta d'identità biometrica di Cipro

Il Ministero dell'Interno di Cipro ha annunciato il 31 luglio che reintrodurrà i nomi dei genitori sulle nuove carte d'identità biometriche del paese, ma solo per i cittadini che lo desiderano. I titolari potranno presto scegliere tra una carta che riporta i nomi completi di entrambi i genitori e una versione che li omette, dopo che la Commissione Europea ha confermato che l'emissione di formati paralleli è consentita dal Regolamento UE 2019/1157 sui documenti di viaggio sicuri.

Questo compromesso pone fine a una disputa durata mesi tra sostenitori della protezione dei dati e politici che sostenevano che la rimozione dei nomi dei genitori compromettesse le norme culturali e complicasse pratiche transfrontaliere come l'iscrizione universitaria e le richieste di assegni familiari. Il ministero ha dichiarato che il suo appaltatore esterno ha confermato la fattibilità tecnica di produrre due modelli e sta ora elaborando un calendario di implementazione.

I cittadini che hanno già ricevuto la carta senza i nomi dei genitori potranno sostituirla gratuitamente presso i Centri di Servizio al Cittadino una volta che il nuovo design sarà pronto. Per i viaggiatori, la carta d’identità biometrica cipriota rimane un documento conforme a Schengen, utilizzabile al posto del passaporto all’interno dell’UE e in diversi paesi limitrofi.



L’inclusione dei nomi dei genitori potrebbe, in alcune giurisdizioni, semplificare i controlli dove è richiesta la linea familiare, come nel registro del servizio militare in Grecia o nel sistema del libro di famiglia in Giordania. Al contrario, i professionisti attenti alla privacy potrebbero preferire la versione minimalista per aprire conti bancari o affittare alloggi all’estero, dove dati personali in eccesso aumentano il rischio di furto d’identità.

I responsabili delle risorse umane e della mobilità internazionale dovrebbero aggiornare i pacchetti di onboarding per riflettere l’opzione della doppia carta. I dipendenti che richiedono una carta sostitutiva con i nomi dei genitori potrebbero dover attendere dai quattro ai sei settimane una volta avviato il nuovo sistema, quindi i programmi di assegnazione dovrebbero essere adeguati di conseguenza.

I datori di lavoro dovrebbero inoltre ricordare al personale che le carte d’identità emesse prima del 2024 restano valide fino alla data di scadenza stampata; la sostituzione anticipata è facoltativa, non obbligatoria.

La decisione del Ministero dell’Interno allinea Cipro alle pratiche di Belgio e Germania, che offrono campi dati opzionali sulle loro e-ID, ma evidenzia anche la tensione in corso tra l’armonizzazione dei documenti a livello UE e la discrezionalità degli Stati membri. Ulteriori indicazioni su come le guardie di frontiera saranno addestrate a riconoscere entrambi i formati ciprioti sono attese in un prossimo bollettino di Frontex.