Міністерство внутрішніх справ Великої Британії оприлюднило повідомлення в останню хвилину, яке може зруйнувати плани на подорожі під час шкільних канікул та Великодня для сотень тисяч британців із подвійним громадянством.
З 25 лютого прикордонні системи Великої Британії повністю переходять на цифровий формат. Кожен мандрівник повинен мати електронний дозвіл на подорож (ETA) або пов’язану електронну візу до моменту реєстрації на рейс — за винятком громадян Великої Британії та Ірландії. Таким чином, особи з подвійним громадянством, які раніше користувалися паспортом другої країни, не зможуть отримати ETA. Перевізникам наказано відмовляти у посадці тим, хто не має дійсного британського (або ірландського) паспорта або «свідоцтва про право на проживання», прикріпленого до іноземного паспорта. Вартість цього свідоцтва становить £589, а його оформлення може зайняти кілька тижнів.
![Подвійним громадянам Великої Британії попередили: без британського паспорта в’їзд заборонено з 25 лютого]()
The Guardian повідомляє про зростаюче невдоволення серед британців, які проживають у Іспанії, Німеччині та інших країнах, і які після Brexit не поновлювали або взагалі не мали британського паспорта. Один британсько-італійський музейний реєстратор лише цього тижня дізнався, що його зворотній рейс із Нью-Йорка прибуває після встановленого терміну, і свідоцтво не встигнуть видати. Батьки дітей, народжених у Великій Британії, але зареєстрованих за кордоном, побоюються, що їхні діти можуть залишитися заблокованими. Громадська організація The 3 Million закликає запровадити недорогу одноразову відмову від вимоги, подібну до канадської системи дозволів на подорож.
Урядовці захищають це нововведення як останній крок до «безшовного цифрового кордону», що дозволить проводити попередній безпековий контроль і автоматизувати перевірки перевізників перед відправленням. Водночас джерела в Border Force визнають, що комунікація була недостатньою через розділення політики, ІТ-впровадження та публічних повідомлень на окремі робочі потоки. Авіакомпанії просили про тимчасове послаблення, але їм відповіли, що дата закріплена в законі.
Практичні наслідки для роботодавців — негайні. Менеджерам з глобальної мобільності потрібно перевірити співробітників і бізнес-мандрівників із подвійним громадянством, переконатися, що вони мають дійсний британський паспорт для поїздок після 25 лютого, або передбачити бюджет на оформлення свідоцтва. Політики мобільності також мають враховувати, що свідоцтва потрібно оновлювати з кожним новим іноземним паспортом, що збільшує витрати для частих мандрівників і їхніх родин.
З 25 лютого прикордонні системи Великої Британії повністю переходять на цифровий формат. Кожен мандрівник повинен мати електронний дозвіл на подорож (ETA) або пов’язану електронну візу до моменту реєстрації на рейс — за винятком громадян Великої Британії та Ірландії. Таким чином, особи з подвійним громадянством, які раніше користувалися паспортом другої країни, не зможуть отримати ETA. Перевізникам наказано відмовляти у посадці тим, хто не має дійсного британського (або ірландського) паспорта або «свідоцтва про право на проживання», прикріпленого до іноземного паспорта. Вартість цього свідоцтва становить £589, а його оформлення може зайняти кілька тижнів.
The Guardian повідомляє про зростаюче невдоволення серед британців, які проживають у Іспанії, Німеччині та інших країнах, і які після Brexit не поновлювали або взагалі не мали британського паспорта. Один британсько-італійський музейний реєстратор лише цього тижня дізнався, що його зворотній рейс із Нью-Йорка прибуває після встановленого терміну, і свідоцтво не встигнуть видати. Батьки дітей, народжених у Великій Британії, але зареєстрованих за кордоном, побоюються, що їхні діти можуть залишитися заблокованими. Громадська організація The 3 Million закликає запровадити недорогу одноразову відмову від вимоги, подібну до канадської системи дозволів на подорож.
Урядовці захищають це нововведення як останній крок до «безшовного цифрового кордону», що дозволить проводити попередній безпековий контроль і автоматизувати перевірки перевізників перед відправленням. Водночас джерела в Border Force визнають, що комунікація була недостатньою через розділення політики, ІТ-впровадження та публічних повідомлень на окремі робочі потоки. Авіакомпанії просили про тимчасове послаблення, але їм відповіли, що дата закріплена в законі.
Практичні наслідки для роботодавців — негайні. Менеджерам з глобальної мобільності потрібно перевірити співробітників і бізнес-мандрівників із подвійним громадянством, переконатися, що вони мають дійсний британський паспорт для поїздок після 25 лютого, або передбачити бюджет на оформлення свідоцтва. Політики мобільності також мають враховувати, що свідоцтва потрібно оновлювати з кожним новим іноземним паспортом, що збільшує витрати для частих мандрівників і їхніх родин.
Джерело: The Guardian
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Сполучене Королiвство Великобританiї.Більше від Сполучене Королiвство Великобританiї
Переглянути всі
Великобританія підтверджує перехід на електронні візи для всіх, хто потребує візи, з 25 лютого
Кількість віз для студентів та працівників сфери догляду різко впала за останніми даними Міністерства внутрішніх справ
