
กระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรยืนยันเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2026 ว่าลอนดอนและปารีสได้ตกลงขยายระยะเวลาการทดลองโครงการ “หนึ่งเข้า หนึ่งออก” ที่แลกเปลี่ยนผู้ขอลี้ภัยระหว่างสองประเทศออกไปอีก โครงการนี้เดิมมีกำหนดสิ้นสุดวันที่ 11 มิถุนายน แต่จะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 1 ตุลาคม ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังประเมินประสิทธิภาพของโครงการ
โครงการนี้เริ่มต้นเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว โดยอนุญาตให้สหราชอาณาจักรส่งผู้ขอลี้ภัยที่เดินทางด้วยเรือเล็กกลับไปยังฝรั่งเศสในอัตรา 1 คนต่อผู้ที่ถูกโอนจากฝรั่งเศสมายังสหราชอาณาจักรผ่านช่องทางการตั้งถิ่นฐานอย่างถูกกฎหมาย รัฐมนตรีจากทั้งสองฝ่ายระบุว่าเป้าหมายคือการป้องกันการลักลอบข้ามช่องแคบและสกัดกั้นเครือข่ายค้ามนุษย์
จำนวนผู้ที่เกี่ยวข้องจนถึงขณะนี้ยังไม่มากนัก โดยมีผู้ถูกส่งกลับไปฝรั่งเศส 605 คน ขณะที่มีผู้เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรอย่างถูกกฎหมาย 581 คน ฝ่ายวิจารณ์มองว่าแผนนี้เป็นเพียงการหมุนเวียนผู้คนระหว่างสองประเทศที่ปลอดภัยโดยไม่แก้ไขปัญหาความต้องการคุ้มครองที่แท้จริง องค์กรสิทธิมนุษยชนเรียกโครงการนี้ว่า “การค้ามนุษย์ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐ” โดยชี้ให้เห็นรายงานว่าผู้ที่ถูกส่งกลับบางรายหายตัวไปในระบบลี้ภัยของฝรั่งเศส หรือเสี่ยงถูกส่งตัวกลับประเทศบัลแกเรียตามกฎดับลิน
ในแง่การเคลื่อนย้ายแรงงาน โครงการขยายเวลานี้สะท้อนว่าความร่วมมือด้านชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรจะยังคงไม่แน่นอนตลอดช่วงฤดูร้อน นายจ้างที่ต้องส่งพนักงานข้ามช่องแคบควรเตรียมรับการตรวจสอบตัวตนเข้มงวดขึ้นที่ท่าเรือ รวมถึงการตรวจเอกสารของคนขับรถตู้และรถบรรทุกอย่างละเอียด และอาจเกิดความล่าช้าหากกิจกรรมเรือเล็กทำให้ตำรวจต้องเบนความสนใจ บริษัทที่พึ่งพาการเดินทางข้ามพรมแดนแบบเร่งด่วน โดยเฉพาะธุรกิจโลจิสติกส์ การผลิตภาพยนตร์ และกีฬามืออาชีพ ควรวางแผนเวลาเผื่อไว้ล่วงหน้าและติดตามเที่ยวบินส่งกลับของกระทรวงมหาดไทยที่บางครั้งใช้ความจุของเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากลอนดอน เซาธ์เอนด์ และลีลล์
ในอนาคต เจ้าหน้าที่ระบุว่าจะประเมินว่าโครงการทดลองนี้ช่วยลดการลักลอบข้ามช่องแคบได้หรือไม่ภายในฤดูใบไม้ร่วง หากจำนวนลดลงมากขึ้น ลอนดอนอาจผลักดันให้มีสนธิสัญญาถาวร แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ทั้งสองเมืองหลวงจะต้องเผชิญแรงกดดันในการหามาตรการป้องกันทางเลือกก่อนที่ทะเลในฤดูหนาวจะจำกัดการเดินทางด้วยเรือเล็กอีกครั้ง
โครงการนี้เริ่มต้นเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว โดยอนุญาตให้สหราชอาณาจักรส่งผู้ขอลี้ภัยที่เดินทางด้วยเรือเล็กกลับไปยังฝรั่งเศสในอัตรา 1 คนต่อผู้ที่ถูกโอนจากฝรั่งเศสมายังสหราชอาณาจักรผ่านช่องทางการตั้งถิ่นฐานอย่างถูกกฎหมาย รัฐมนตรีจากทั้งสองฝ่ายระบุว่าเป้าหมายคือการป้องกันการลักลอบข้ามช่องแคบและสกัดกั้นเครือข่ายค้ามนุษย์
จำนวนผู้ที่เกี่ยวข้องจนถึงขณะนี้ยังไม่มากนัก โดยมีผู้ถูกส่งกลับไปฝรั่งเศส 605 คน ขณะที่มีผู้เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรอย่างถูกกฎหมาย 581 คน ฝ่ายวิจารณ์มองว่าแผนนี้เป็นเพียงการหมุนเวียนผู้คนระหว่างสองประเทศที่ปลอดภัยโดยไม่แก้ไขปัญหาความต้องการคุ้มครองที่แท้จริง องค์กรสิทธิมนุษยชนเรียกโครงการนี้ว่า “การค้ามนุษย์ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐ” โดยชี้ให้เห็นรายงานว่าผู้ที่ถูกส่งกลับบางรายหายตัวไปในระบบลี้ภัยของฝรั่งเศส หรือเสี่ยงถูกส่งตัวกลับประเทศบัลแกเรียตามกฎดับลิน
ในแง่การเคลื่อนย้ายแรงงาน โครงการขยายเวลานี้สะท้อนว่าความร่วมมือด้านชายแดนระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรจะยังคงไม่แน่นอนตลอดช่วงฤดูร้อน นายจ้างที่ต้องส่งพนักงานข้ามช่องแคบควรเตรียมรับการตรวจสอบตัวตนเข้มงวดขึ้นที่ท่าเรือ รวมถึงการตรวจเอกสารของคนขับรถตู้และรถบรรทุกอย่างละเอียด และอาจเกิดความล่าช้าหากกิจกรรมเรือเล็กทำให้ตำรวจต้องเบนความสนใจ บริษัทที่พึ่งพาการเดินทางข้ามพรมแดนแบบเร่งด่วน โดยเฉพาะธุรกิจโลจิสติกส์ การผลิตภาพยนตร์ และกีฬามืออาชีพ ควรวางแผนเวลาเผื่อไว้ล่วงหน้าและติดตามเที่ยวบินส่งกลับของกระทรวงมหาดไทยที่บางครั้งใช้ความจุของเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากลอนดอน เซาธ์เอนด์ และลีลล์
ในอนาคต เจ้าหน้าที่ระบุว่าจะประเมินว่าโครงการทดลองนี้ช่วยลดการลักลอบข้ามช่องแคบได้หรือไม่ภายในฤดูใบไม้ร่วง หากจำนวนลดลงมากขึ้น ลอนดอนอาจผลักดันให้มีสนธิสัญญาถาวร แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ทั้งสองเมืองหลวงจะต้องเผชิญแรงกดดันในการหามาตรการป้องกันทางเลือกก่อนที่ทะเลในฤดูหนาวจะจำกัดการเดินทางด้วยเรือเล็กอีกครั้ง
แหล่งที่มา: The Guardian