สภาคองเกรสแคว้นซูริกปฏิเสธคำสั่งห้ามเที่ยวบินกลางคืน รักษาการเชื่อมต่อศูนย์กลางไว้ได้

ในการลงมติเพื่อชี้ขาดด้วยคะแนน 171 ต่อ 5 ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 16 มิถุนายน สภาคณะกรรมการแคว้นซูริกได้ปฏิเสธข้อเสนอประชาชน “การพักผ่อนในช่วงกลางคืนที่สนามบิน” ซึ่งมีเป้าหมายลดเวลาทำการประจำวันของสนามบินซูริกและห้ามเที่ยวบินออกในช่วงค่ำดึกเกือบทั้งหมด สมาชิกสภายังสนับสนุนข้อเสนอทางเลือกที่ผ่อนปรนกว่า โดยเพิ่มข้อกำหนดการรายงานเที่ยวบินหลัง 23:00 แต่ยังคงตารางเวลาปัจจุบันตั้งแต่ 06:00 ถึง 23:30 ไว้ ข้อเสนอประชาชนที่ยื่นในปี 2024 โดยกลุ่มชุมชนท้องถิ่น จะบังคับให้สนามบินที่มีความคึกคักเป็นอันดับเจ็ดของยุโรปปิดทำการภายใน 22:30 ซึ่งสายการบินสวิสอินเตอร์เนชันแนลแอร์ไลน์ (SWISS) เตือนว่าจะส่งผลให้เที่ยวบินระยะไกลลดลงถึง 15% ฝ่ายขนส่งสินค้าชี้ว่าข้อจำกัดนี้จะทำลายบทบาทของสวิตเซอร์แลนด์ในฐานะศูนย์กลางโลจิสติกส์มูลค่าสูง เพราะจะไม่สามารถเชื่อมต่อเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มาถึงในช่วงกลางคืนกับเที่ยวบินภายในยุโรปในช่วงเช้าได้ การที่รัฐสภาเลือกสนับสนุนสนามบินยังช่วยเสริมความชัดเจนทางกฎหมายอีกด้วย: แม้แคว้นจะมีอำนาจควบคุมเรื่องเสียงรบกวน แต่การกำกับดูแลเที่ยวบินเป็นอำนาจของรัฐบาลกลาง การกำหนดเคอร์ฟิวที่เข้มงวดกว่านี้ในระดับแคว้นน่าจะถูกฟ้องร้องต่อศาลปกครองกลาง ทำให้สายการบินตกอยู่ในภาวะไม่แน่นอน ภายใต้ข้อเสนอทางเลือกที่ผ่านการอนุมัติ บริษัทสนามบินซูริกต้องเผยแพร่รายงานรายเดือนแสดงสาเหตุของเที่ยวบินทุกเที่ยวระหว่าง 22:00 ถึง 23:30 และแสดงความพยายามลดความล่าช้าที่หลีกเลี่ยงได้ สายการบินต้องยื่นคำชี้แจงรายละเอียดสำหรับเที่ยวบินออกหลัง 23:00 แต่จะไม่มีการจำกัดจำนวนเที่ยวบิน พรรคกรีนท้องถิ่นวิจารณ์ข้อตกลงนี้ว่าเป็นเพียง “ผ้าคลุมใบหน้า” ที่ไม่ช่วยลดเสียงรบกวน ขณะที่คณะกรรมการข้อเสนอประชาชนบอกเป็นนัยว่าอาจถอนข้อเสนอนี้ ทำให้การลงประชามติไม่น่าจะเกิดขึ้น สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายระดับโลก ผลลัพธ์นี้ช่วยขจัดความไม่แน่นอนทันทีเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเที่ยวบินช่วงดึกจากซูริก ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญสำหรับบริษัทข้ามชาติที่พึ่งพาการเชื่อมต่อเที่ยวบินในวันเดียวกันไปยังอเมริกาเหนือ ตะวันออกกลาง และเอเชีย สายการบินจึงสามารถสรุปตารางบินฤดูหนาว 2026/27 ได้โดยไม่ต้องคำนึงถึงเคอร์ฟิวที่เร็วขึ้น ช่วยรักษาความน่าสนใจของซูริกในฐานะศูนย์กลางการต่อเครื่องระดับพรีเมียมและประตูสู่การอยู่อาศัยของชาวต่างชาติ