زیورخ کے صوبائی پارلیمنٹ نے رات کے پروازوں پر پابندی مسترد کر دی، ہوائی رابطے کو محفوظ بنا لیا گیا۔

زوریخ کے کینٹونل کونسل نے 16 جون کی صبح سویرے 171 کے مقابلے میں 5 ووٹوں سے شہریوں کی "ایئرپورٹ نائٹ ٹائم ریسٹ" کی تجویز کو مسترد کر دیا، جس کا مقصد زوریخ ایئرپورٹ کے روزانہ آپریٹنگ اوقات کو کم کرنا اور دیر شام کی پروازوں پر تقریباً مکمل پابندی عائد کرنا تھا۔ قانون سازوں نے ایک نرم متبادل تجویز کی بھی حمایت کی، جو رات 11 بجے کے بعد پروازوں کی رپورٹنگ کے تقاضے سخت کرتی ہے لیکن موجودہ 6 بجے صبح سے 11:30 بجے رات کے شیڈول کو برقرار رکھتی ہے۔

یہ عوامی تجویز، جو 2024 میں مقامی رہائشی گروپوں کے اتحاد نے پیش کی تھی، یورپ کے ساتویں مصروف ترین ہوائی اڈے کو رات 10:30 بجے بند کرنے پر مجبور کر دیتی، جس کے بارے میں سوئس انٹرنیشنل ایئر لائنز (SWISS) نے خبردار کیا تھا کہ اس سے طویل فاصلے کی پروازوں کا 15 فیصد تک نقصان ہو سکتا ہے۔ کارگو سیکٹر نے کہا کہ یہ پابندی سوئٹزرلینڈ کی اعلیٰ قدر کی لاجسٹکس حیثیت کو نقصان پہنچائے گی کیونکہ رات کے وقت ٹرانس اٹلانٹک آمد و رفت کو صبح سویرے یورپی فیڈر سروسز سے جوڑنا ناممکن ہو جائے گا۔

پارلیمنٹ نے ہوائی اڈے کے حق میں فیصلہ کر کے قانونی وضاحت بھی مضبوط کی: اگرچہ کینٹونز شور کی حفاظت کے لیے قواعد بنا سکتے ہیں، پروازوں کے آپریشن پر حتمی اختیار وفاقی حکومت کے پاس ہے۔ سخت کینٹونل کرفیو کا معاملہ وفاقی انتظامی عدالت تک پہنچ سکتا تھا، جس سے ایئر لائنز غیر یقینی صورتحال میں پھنس جاتیں۔



منظور شدہ متبادل تجویز کے تحت، Flughafen Zürich AG کو لازمی ہے کہ وہ ہر ماہ ایک رپورٹ جاری کرے جس میں رات 10 بجے سے 11:30 بجے کے درمیان ہر پرواز کی وجوہات اور غیر ضروری تاخیر کو کم کرنے کی کوششوں کی تفصیل ہو۔ ایئر لائنز کو ہر رات 11 بجے کے بعد کی پرواز کے لیے تفصیلی جواز پیش کرنا ہوگا، لیکن کوئی عددی حد نہیں ہوگی۔

مقامی گرین پارٹی نے اس سمجھوتے کو "پردہ پوشی" قرار دیا جو شور کو کم نہیں کرے گا، تاہم تجویز کمیٹی نے اشارہ دیا ہے کہ وہ اپنا متن واپس لے سکتی ہے، جس سے ریفرنڈم کا امکان کم ہو جائے گا۔

عالمی موبلٹی مینیجرز کے لیے یہ فیصلہ زوریخ سے دیر رات کی پروازوں کے حوالے سے فوری غیر یقینی صورتحال کو ختم کرتا ہے، جو شمالی امریکہ، مشرق وسطیٰ اور ایشیا کے ساتھ ایک ہی دن میں رابطے کے لیے اہم ہے۔ کیریئرز اب اپنے موسم سرما 2026/27 کے شیڈول کو بغیر کسی پہلے سے مقررہ کرفیو کے حتمی شکل دے سکتے ہیں، جس سے زوریخ کی حیثیت ایک اعلیٰ معیار کے ٹرانسفر ہب اور غیر ملکیوں کے لیے گیٹ وے کے طور پر برقرار رہے گی۔