กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี เตือนชาวยูเออีให้ยกเลิกวีซ่าก่อนเดินทางออกจากประเทศด้วยหนังสือเดินทางชั่วคราว

กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางและความปลอดภัยสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2569 โดยออกประกาศฉบับละเอียดสำหรับชาวเยอรมันที่พำนักในเอมิเรตส์ด้วยวีซ่าพำนักและบัตรประชาชนเอมิเรตส์ ประกาศนี้ชี้แจงว่า ผู้พำนักที่ต้องการเดินทางออกจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้วยเอกสารเดินทางฉุกเฉินหรือหนังสือเดินทางชั่วคราว ต้องยกเลิกใบอนุญาตพำนักกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและต่างด้าว (GDRFA) ของเอมิเรตต์ที่ตนพำนักก่อน การยกเลิกนี้ไม่สามารถทำได้ที่สนามบิน และโดยปกติจะใช้เวลาประมาน 24 ชั่วโมง ทำให้ผู้เดินทางฉุกเฉินที่เตรียมตัวไม่ทันเสี่ยงถูกปฏิเสธการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง ผู้ถือหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์ปกติจะไม่ถูกผลกระทบ แต่ผู้ที่ต่ออายุหรือเปลี่ยนหนังสือเดินทางที่สูญหายต้องวางแผนล่วงหน้า คำแนะนำนี้ยังเน้นถึงแนวโน้มการบังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้น ระบบตรวจสอบการออกจากประเทศของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะตรวจสอบสถานะการพำนักอย่างละเอียด และหากใบอนุญาตพำนักยังคงใช้งานอยู่แต่หนังสือเดินทางถูกยกเลิก จะเกิดการ “บล็อก” ในฐานข้อมูลตรวจคนเข้าเมือง สายการบินจึงมักปฏิเสธการขึ้นเครื่องเมื่อพบความไม่ตรงกันในระบบข้อมูลผู้โดยสารล่วงหน้า (APIS) สำหรับบริษัทข้ามชาติที่ดูแลพนักงานเยอรมัน หรือพนักงานต่างชาติที่ใช้เอกสารฉุกเฉิน ประกาศนี้เป็นการเตือนให้จัดการตารางการเคลื่อนย้ายบุคลากรให้สอดคล้องกับรอบการต่ออายุหนังสือเดินทาง และเผื่อเวลาสำหรับการขอหนังสือยกเลิกวีซ่าจาก GDRFA ทีมงานด้านความเสี่ยงการเดินทางควรปรับปรุงการชี้แจงพนักงานให้ครอบคลุมระยะเวลารอ 24 ชั่วโมงและข้อกำหนดที่ไม่สามารถดำเนินการยกเลิกได้ในพื้นที่สนามบิน การไม่ยกเลิกใบอนุญาตพำนักอย่างถูกต้องอาจทำให้ถูกปฏิเสธการออกนอกประเทศ รวมถึงถูกปรับและเกิดปัญหาในการขอวีซ่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในอนาคตด้วย