ศาลสูงสุดอิตาลี ยกเลิกข้อจำกัด “เรื่องเล็กน้อย” ปรับกระบวนการขอสัญชาติผ่านสายเลือดให้สะดวกขึ้นสำหรับหลายล้านคน

ศาลฎีกาอิตาลี (Sezioni Unite) ได้ออกคำพิพากษาสำคัญที่ยุติปัญหา “Minor Issue” ซึ่งเป็นแนวคำพิพากษาที่ตั้งแต่ปี 2023 ได้ป้องกันไม่ให้ทายาทของชาวอิตาเลียนที่อพยพไปต่างประเทศได้รับสัญชาติอิตาลี เมื่อบรรพบุรุษของพวกเขาได้สัญชาติประเทศอื่นในขณะที่บุตรยังเป็นผู้เยาว์ ในคำตัดสินที่ยื่นเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2026 และเผยแพร่ในช่วงค่ำวันเดียวกัน ศาลระบุว่า บุตรที่เกิดมาเป็นชาวอิตาเลียนตามหลัก *iure sanguinis* จะไม่สูญเสียสถานะนี้โดยอัตโนมัติ หากบิดาหรือมารดาได้รับสัญชาติอื่นภายหลัง คณะตุลาการชี้ว่า กฎหมายสัญชาติปี 1912 (ซึ่งยังใช้กับเหตุการณ์ก่อนปี 1948) ไม่เคยระบุว่าต้องสูญเสียสัญชาติในกรณีนี้ และการตีความที่เข้มงวดขึ้นในช่วงปี 2023-25 นั้น “ขาดพื้นฐานทางประวัติศาสตร์และข้อความในกฎหมาย” คำตัดสินนี้เปลี่ยนเกมสำหรับชาวอิตาเลียนในต่างแดน โดยเฉพาะในทวีปอเมริกา เพราะช่วยฟื้นฟูสายสืบทอดสัญชาติที่เคยถูกตัดขาด สถานกงสุลอิตาลีในบัวโนสไอเรส, เซาเปาโล, นิวยอร์ก และโตรอนโต ประเมินว่า 30-40 เปอร์เซ็นต์ของคำขอสัญชาติที่ค้างอยู่เกิดจากปัญหา Minor Issue และตอนนี้เอกสารเหล่านั้นสามารถดำเนินการต่อได้โดยไม่ต้องผ่านศาลเพิ่มเติม สถานกงสุลหลายแห่งแจ้งสื่อว่าจะเปิดให้จองคิวออนไลน์อีกครั้งในสัปดาห์หน้าและจ้างพนักงานชั่วคราวเพื่อเร่งรัดงาน สำหรับนายจ้าง คำตัดสินนี้อาจขยายฐานผู้มีสิทธิ์ได้รับพาสปอร์ตสหภาพยุโรป ช่วยให้การเคลื่อนย้ายพนักงานที่มีสัญชาติสองประเทศในกลุ่มประเทศยุโรปเป็นไปได้ง่ายขึ้น ทนายความด้านการย้ายถิ่นคาดว่าจะมีงานเพิ่มขึ้นในการขอเอกสารสูติบัตรและยื่นฟ้องศาลเพื่อแก้ไขคำปฏิเสธในอดีต แม้ว่ากระทรวงมหาดไทยจะต้องปรับปรุงคำสั่งปฏิบัติการใหม่ แต่ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าคำแนะนำใหม่จะสอดคล้องกับเหตุผลของศาลและมีผลบังคับใช้ก่อนวัน “click-day” ในฤดูใบไม้ร่วงสำหรับโควตาการขอใบอนุญาตทำงาน บริษัทที่ย้ายพนักงานไปอิตาลีควรทบทวนนโยบายการเคลื่อนย้ายภายในองค์กร เพราะพนักงานที่สามารถขอสัญชาติอิตาเลียนได้อาจไม่ต้องขอใบอนุญาตทำงาน วีซ่าพำนัก หรือแจ้งการส่งพนักงานไปทำงานต่างประเทศ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรสื่อสารการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างรอบคอบ เนื่องจากระยะเวลาการดำเนินการขอสัญชาติอาจนานเกินสองปี ขึ้นอยู่กับความสามารถของสถานกงสุลแต่ละแห่ง