การระงับเที่ยวบินภาคพื้นดินทั่วสหรัฐฯ ส่งผลให้สนามบินในแคนาดาล่าช้าต่อเนื่อง

เที่ยวบินระหว่างแคนาดาและสหรัฐฯ เกิดความวุ่นวายอย่างหนักในช่วงดึกของวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน เมื่อสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติสหรัฐฯ (FAA) สั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศเป็นครั้งแรก หลังเกิดความล้มเหลวของระบบโทรคมนาคมที่ส่งผลกระทบต่อศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศหลายแห่ง แม้ว่าคำสั่งจะถูกยกเลิกหลังเวลา 23:00 น. ตามเวลาตะวันออก แต่ผลกระทบยังคงลุกลามไปถึงวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน ทำให้เที่ยวบินข้ามพรมแดนจากสนามบินโตรอนโต เพียร์สัน, มอนทรีออล-ทรูโด, แวนคูเวอร์, แคลการี และออตตาวาต้องล่าช้าหรือยกเลิกหลายร้อยเที่ยว NAV Canada ผู้ดูแลพื้นที่ทางอากาศของแคนาดายืนยันว่าไม่มีระบบของแคนาดาได้รับผลกระทบ แต่เตือนว่าทีมงานจะต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ของสุดสัปดาห์ในการจัดลำดับเที่ยวบินใหม่และเปิดช่องเวลาที่สูญหายไปในช่วงระบบล่ม สำหรับผู้จัดการเดินทางของบริษัทช่วงเวลานี้ถือว่าย่ำแย่ที่สุด เนื่องจากช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนเป็นช่วงที่มีการเดินทางธุรกิจช่วงก่อนวันหยุดที่เพิ่มสูงขึ้นจนเกือบเต็มความจุสายการบิน บริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่ที่ดำเนินการเที่ยวบิน “ไปเช้า-กลับเย็น” ระหว่างสำนักงานใหญ่ในโตรอนโตและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ รายงานว่าตารางการเดินทางเปลี่ยนแปลงอย่างกว้างขวาง ขณะที่ผู้ส่งออกแคนาดาที่ส่งชิ้นส่วนแบบจัสต์อินไทม์ไปยังโรงงานในสหรัฐฯ ต้องรีบจองพื้นที่ขนส่งสินค้าใหม่ นายจ้างหลายรายได้ใช้มาตรการความเสี่ยงด้านการเดินทาง แนะนำให้พนักงานเลื่อนการเดินทางที่ไม่จำเป็นและใช้เครื่องมือสื่อสารร่วมกันจนกว่าตารางจะกลับสู่ภาวะปกติ หน่วยงานกำกับดูแลของแคนาดากำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดแต่มีอำนาจจำกัด เนื่องจากตามข้อตกลงการขนส่งทางอากาศระหว่างแคนาดาและสหรัฐฯ การตัดสินใจด้านความปลอดภัยของเที่ยวบินเป็นอำนาจของ FAA เมื่อเครื่องบินแคนาดาเข้าสู่พื้นที่อากาศของสหรัฐฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม สตีเวน แมคคินนอน กล่าวว่า โอตตาวากำลัง “ติดต่ออย่างต่อเนื่อง” กับ FAA และ NAV Canada และจะกดดันวอชิงตันให้เร่งปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการจราจรทางอากาศที่ล้าสมัยของสหรัฐฯ ขณะที่ FAA ได้ขอเงินฉุกเฉิน 30 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากรัฐสภาเพื่อปรับปรุงระบบ ผลกระทบต่อผู้โดยสารจะยังคงอยู่ไม่น้อยกว่า 48 ชั่วโมง สายการบินต้องจัดทีมงานและเครื่องบินใหม่ ทำให้ยังมีโอกาสยกเลิกเที่ยวบินต่อเนื่องจนถึงคืนวันอาทิตย์ ผู้ให้บริการรถไฟข้ามพรมแดนและรถบัสระหว่างเมืองรายงานว่าการจองในนาทีสุดท้ายเพิ่มขึ้น เนื่องจากผู้โดยสารมองหาทางเลือก บริษัทที่มีการเคลื่อนย้ายพนักงานสำคัญควรติดตามสถานะเที่ยวบินแบบเรียลไทม์ เพิ่มเวลาต่อเครื่อง และเตือนพนักงานที่เดินทางให้ใช้ทรัพยากรดูแลความปลอดภัยส่วนบุคคล ด้วยช่วงวันขอบคุณพระเจ้าของสหรัฐฯ ที่จะมาถึงในอีกสิบวัน นักวิเคราะห์เตือนว่าหากเกิดเหตุการณ์ล่มซ้ำอีก อาจส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจที่กว้างขวางยิ่งขึ้นต่อเส้นทางธุรกิจที่ผูกพันกันอย่างลึกซึ้งระหว่างแคนาดาและสหรัฐฯ