Ірландську бабусю звільнили після п’яти місяців ув’язнення в ICE: ризики для частих трансатлантичних мандрівників

Донна Х’юз-Браун, 58-річна громадянка Ірландії та давня власниця грін-карти США, повернулася до своєї родини в Міссурі після майже п’яти місяців перебування під вартою у Службі імміграції та митного контролю США (ICE). За повідомленням The Irish Times, Х’юз-Браун була затримана 29 липня в аеропорту Чикаго О’Хара під час повернення з похорону в Ірландії. Незважаючи на чинний статус постійного резидента, у її справі виявили невирішене технічне порушення з 1990-х років; її перевели до окружної в’язниці в Кентуккі в очікуванні процедури депортації.

Її випробування завершилося наприкінці минулого тижня, коли федеральний імміграційний суддя закрив справу через процедурні помилки. 22 грудня Х’юз-Браун розповіла журналістам, що умови утримання були «далекі від ідеальних» і що вона відкладатиме майбутні поїздки до Ірландії, доки не отримає громадянство США. Її чоловік Джим Браун подякував ірландському консульському персоналу та ірландсько-американським правозахисним організаціям, які втрутилися в ситуацію.



Цей випадок викликав дискусії в Дубліні щодо вразливості ірландських власників грін-карт у США — їх налічується близько 130 000 осіб. Імміграційні юристи зазначають, що посилений контроль на кордоні США означає, що навіть незначні помилки в документах (наприклад, застарілі відбитки пальців або несплачені збори) можуть призвести до затримання, навіть для довгострокових резидентів. Міністерство закордонних справ Ірландії повідомляє, що оновлює сторінки з порадами для мандрівників, нагадуючи громадянам із статусом резидента США мати при собі підтвердження безперервного перебування та сплати податків під час подорожей.

Для міжнародних роботодавців, особливо в галузях технологій та фармацевтики, цей інцидент є попередженням. Ірландські працівники з візами L-1 або H-1B — а також постійні резиденти — мають проходити перевірку відповідності перед поїздками. Компаніям рекомендують зберігати копії документів I-94 своїх працівників і проводити юридичні брифінги перед закордонними відрядженнями. Цей випадок також підкреслює важливість реєстрації в порталі громадян Ірландії, щоб консульські працівники могли оперативно реагувати в надзвичайних ситуаціях.

Правозахисники закликають Вашингтон ухвалити давно відкладений законопроєкт про ірландську візу E-3, який щорічно надавав би тисячам ірландців невикористані квоти австралійської візи E-3. Вони стверджують, що цей захід зменшить залежність від лотереї грін-карт і забезпечить ірландським фахівцям чіткіший шлях до роботи в США без ризику затримання через канцелярські помилки.