Ситуація Шеймуса Каллетона, 45-річного підрядника з гіпсокартону з Гленмора, графство Кілкенні, викликала занепокоєння серед ірландської діаспори у США після того, як The Irish Times 9 лютого 2026 року повідомила, що він досі перебуває під вартою імміграційної служби (ICE), незважаючи на наявність чинного дозволу на роботу в США та шлюб з громадянкою Америки.
Каллетон, який проживає і сплачує податки у Массачусетсі понад два десятиліття, був затриманий під час планової перевірки в Баффало 9 вересня 2025 року і переведений до центру ICE в Ел-Пасо, Техас. За словами The Irish Times, він живе у холодній спільній кімнаті з 70 чоловіками, має обмежений час на прогулянки і став свідком бійок через їжу. У листопаді імміграційний суддя схвалив його звільнення під заставу в 4000 доларів, яку того ж дня сплатила його дружина, але ICE без пояснень скасувала це рішення, посилаючись на «процедурні питання».
![Ірландський підприємець з дійсним дозволом на роботу в США утримується ICE протягом п’яти місяців]()
Американський імміграційний адвокат Наомі Окойє, яка безкоштовно представляє інтереси родини, зазначає, що ця справа ілюструє зростаючу непослідовність у роботі ICE. «Зараз одна гілка уряду США розглядає заяву пана Каллетона на отримання грін-карти як подружжя, тоді як інша тримає його за ґратами», — сказала вона виданню. За попередніх адміністрацій затримання у подібних випадках були рідкістю, додала адвокат.
Міністерство закордонних справ Ірландії підтвердило, що консульство в Бостоні надає консульську підтримку, але відповідно до політики не коментує деталі справи. Група захисту прав Irish International Immigrant Centre у Бостоні попереджає, що цей випадок може передвіщати жорсткіші заходи у сфері імміграції в передвиборчому році США, закликаючи ірландців без документів або з очікуваним статусом оновлювати документи та мати при собі підтвердження легального перебування під час внутрішніх поїздок.
Для ірландських компаній, які відряджають працівників до США, ця справа є тривожним нагадуванням, що навіть правильне оформлення імміграційних документів не гарантує безпроблемного пересування. Роботодавцям радять зберігати дублікати заяв, контролювати записи I-94 працівників і, за можливості, включати подорожуючих у корпоративні програми управління ризиками з оперативною юридичною підтримкою.
Каллетон, який проживає і сплачує податки у Массачусетсі понад два десятиліття, був затриманий під час планової перевірки в Баффало 9 вересня 2025 року і переведений до центру ICE в Ел-Пасо, Техас. За словами The Irish Times, він живе у холодній спільній кімнаті з 70 чоловіками, має обмежений час на прогулянки і став свідком бійок через їжу. У листопаді імміграційний суддя схвалив його звільнення під заставу в 4000 доларів, яку того ж дня сплатила його дружина, але ICE без пояснень скасувала це рішення, посилаючись на «процедурні питання».
Американський імміграційний адвокат Наомі Окойє, яка безкоштовно представляє інтереси родини, зазначає, що ця справа ілюструє зростаючу непослідовність у роботі ICE. «Зараз одна гілка уряду США розглядає заяву пана Каллетона на отримання грін-карти як подружжя, тоді як інша тримає його за ґратами», — сказала вона виданню. За попередніх адміністрацій затримання у подібних випадках були рідкістю, додала адвокат.
Міністерство закордонних справ Ірландії підтвердило, що консульство в Бостоні надає консульську підтримку, але відповідно до політики не коментує деталі справи. Група захисту прав Irish International Immigrant Centre у Бостоні попереджає, що цей випадок може передвіщати жорсткіші заходи у сфері імміграції в передвиборчому році США, закликаючи ірландців без документів або з очікуваним статусом оновлювати документи та мати при собі підтвердження легального перебування під час внутрішніх поїздок.
Для ірландських компаній, які відряджають працівників до США, ця справа є тривожним нагадуванням, що навіть правильне оформлення імміграційних документів не гарантує безпроблемного пересування. Роботодавцям радять зберігати дублікати заяв, контролювати записи I-94 працівників і, за можливості, включати подорожуючих у корпоративні програми управління ризиками з оперативною юридичною підтримкою.
Джерело: The Irish Times
