Kênh “Một Vào, Một Ra” Anh-Pháp Quay Trở Lại, Thời Gian Thử Nghiệm Kéo Dài Đến Tháng Mười

Bộ Nội vụ Anh xác nhận chương trình thí điểm gây tranh cãi “một người vào, một người ra” với Pháp — theo đó mỗi người xin tị nạn đến Kent bằng thuyền nhỏ sẽ bị trả về Pháp để đổi lấy một người đang chờ ở đó được nhập cảnh hợp pháp vào Anh — sẽ kéo dài đến ngày 1 tháng 10 năm 2026. Chương trình này, được Thủ tướng Keir Starmer và Tổng thống Emmanuel Macron ký kết vào tháng 7 năm ngoái, dự kiến kết thúc vào ngày 11 tháng 6 nhưng đã được gia hạn âm thầm trong cuối tuần qua sau khi các đánh giá nội bộ cho rằng nó “vận hành hiệu quả”. Mặc dù các bộ trưởng khẳng định việc chuyển đổi người qua lại đang bắt đầu ngăn chặn các chuyến vượt biên, dữ liệu từ Bộ Nội vụ cho thấy đã có 605 người di cư bị trả về Pháp trong khi 581 người đã nhập cảnh Anh qua các dịch vụ phà và Eurotunnel hợp pháp. Số người cố gắng vượt biên giảm khoảng một phần ba so với năm 2025, nhưng các quan chức thừa nhận thời tiết mùa xuân xấu và việc các đường dây buôn người chuyển sang sử dụng xe tải qua Bỉ cũng góp phần vào điều này. Các luật sư và tổ chức phi chính phủ phản ứng gay gắt với việc gia hạn, gọi chương trình này là “buôn người được nhà nước bảo trợ”. Các nhà vận động cho rằng những người bị trả về Pháp thường biến mất khỏi các trung tâm tiếp nhận và có thể bị chuyển tiếp sang các quốc gia EU khác nơi họ đã được lấy dấu vân tay lần đầu, dẫn đến nguy cơ bị trục xuất về các nước không an toàn. Trong khi đó, các nhóm doanh nghiệp lo ngại chính sách này làm phức tạp việc lập kế hoạch nhân lực cho các ngành dựa vào nguồn nhân tài tị nạn, như y tế và chăm sóc xã hội. Đối với các đội ngũ di chuyển toàn cầu, thông điệp là hai chiều: thứ nhất, dự kiến sẽ có sự giám sát chặt chẽ từ truyền thông và chính trị về các chuyến đi qua eo biển Anh-Pháp kéo dài đến mùa thu; thứ hai, chuẩn bị cho khả năng kiểm tra trách nhiệm của các hãng vận chuyển sẽ được siết chặt khi Pháp muốn chứng minh chương trình thí điểm không làm tăng các chuyến xuất cảnh trái phép từ bờ biển của họ. Các nhà tuyển dụng chuyển nhân viên giữa các văn phòng Anh và Pháp nên nhắc nhở nhân viên mang đầy đủ giấy tờ và dành thêm thời gian tại các cửa khẩu Calais và Dover.