
芬兰周一媒体报道引发关于第三国医疗专业人员语言能力要求的激烈讨论。赫尔辛基日报讲述了菲律宾护士苹果·科兰戈的故事。她在沙特阿拉伯工作期间完成了为期七个月的芬兰语课程,达到了招聘方设定的A2.2语言水平,并于2024年搬到赫尔辛基。然而,进入病房后,她未能通过专业资格考试,因为实际医疗环境中的芬兰语远比课堂练习复杂,这不仅威胁到她的工作合同,也影响了她的居留身份。
根据芬兰《外国人法》,基于就业的居留许可若持有人无法完成获准的工作任务,许可可能被撤销。尽管驱逐出境的情况较少,工会表示,目前有数十名国际招聘的护士处于尴尬境地,他们只能以助理身份工作,薪资较低,同时努力达到监管机构要求的B1语言水平。芬兰移民局(Migri)确认,已开始对医疗行业的专业许可进行“后续监督”,以确保患者安全标准得到保障。
医院方面坚称语言能力对用药安全和知情同意至关重要,但批评者认为,在芬兰急需2万名护士的情况下,这一政策适得其反。奥卢应用科学大学的弗洛罗·库贝洛指出,雇主和招聘机构应资助更长时间、针对岗位的语言培训,而不是让护士“自生自灭”。他还强调,地方政府需提供快速的托儿和配偶融入服务,以免流失医疗人才。
对于开展全球流动项目的跨国公司来说,此案例是一个警示:仅依赖最低的CEFR语言证书在高度监管的职业中可能远远不够。人力资源团队应预算安排密集的本地语言辅导,为新员工配备芬兰语导师,并在派遣时间表中预留额外时间,以防员工需重考资格考试。否则,公司可能面临关键员工流失的窘境,或因派遣人员被迫离境而遭受声誉损失。
从长远来看,观察人士预计中右翼政府即将提交的移民法案(预计4月提交议会)将把基于语言的绩效监控纳入养老和托儿等其他关键领域。因此,依赖外国人才的企业应密切关注立法进程,提前制定合规方案。
根据芬兰《外国人法》,基于就业的居留许可若持有人无法完成获准的工作任务,许可可能被撤销。尽管驱逐出境的情况较少,工会表示,目前有数十名国际招聘的护士处于尴尬境地,他们只能以助理身份工作,薪资较低,同时努力达到监管机构要求的B1语言水平。芬兰移民局(Migri)确认,已开始对医疗行业的专业许可进行“后续监督”,以确保患者安全标准得到保障。
医院方面坚称语言能力对用药安全和知情同意至关重要,但批评者认为,在芬兰急需2万名护士的情况下,这一政策适得其反。奥卢应用科学大学的弗洛罗·库贝洛指出,雇主和招聘机构应资助更长时间、针对岗位的语言培训,而不是让护士“自生自灭”。他还强调,地方政府需提供快速的托儿和配偶融入服务,以免流失医疗人才。
对于开展全球流动项目的跨国公司来说,此案例是一个警示:仅依赖最低的CEFR语言证书在高度监管的职业中可能远远不够。人力资源团队应预算安排密集的本地语言辅导,为新员工配备芬兰语导师,并在派遣时间表中预留额外时间,以防员工需重考资格考试。否则,公司可能面临关键员工流失的窘境,或因派遣人员被迫离境而遭受声誉损失。
从长远来看,观察人士预计中右翼政府即将提交的移民法案(预计4月提交议会)将把基于语言的绩效监控纳入养老和托儿等其他关键领域。因此,依赖外国人才的企业应密切关注立法进程,提前制定合规方案。