5月23日星期六，法国边境警察（PAF）在多佛港暂停使用欧盟新的出入境系统（EES），导致银行假期出行计划陷入混乱。过去一个月，所有非欧盟旅客，包括英国公民，离开英国前往法国时，必须完成生物识别登记——采集指纹和面部图像。在今年迄今为止最热的一天，额外的处理程序使本已繁忙的通道不堪重负。车队排起数英里长的长龙，一些司机告诉BBC，他们为90分钟的渡轮行程等待了6个小时。多佛港首席执行官道格·班尼斯特表示，尽管与英法当局进行了数月的联合规划，EES的首次真正考验“速度仍然不够快”。午餐后不久，法国官员暂停了生物识别采集，恢复传统护照盖章。交通流量几乎立刻得到改善，但此事件再次引发业界警告，称计划今年晚些时候在所有固定通道强制实施的EES，仍缺乏应对高峰流量的有效应急方案。仅周六一天，渡轮运营商就运载了超过8000辆汽车；随着今夏Eurotunnel和Eurostar从试点转为全面使用EES，同样的瓶颈问题将随之出现。商务旅行团体表示，此次暂停凸显了EES对准时供应链和临时客户访问英欧大陆之间运营风险。许多公司尚未为更长的门到门行程时间做预算，也未确保员工了解一次性注册要求。虽然周六的决定属于酌情处理，但欧盟法规允许边境官员在“特殊情况”威胁安全或公共秩序时豁免EES。港口管理层希望制定正式协议，以便在未来高峰期，如五月底的半学期假期和七月假期高峰，能迅速启动暂停措施。目前，旅行者被建议在多佛至加来航线预留至少额外两小时，并准备好护照以备技术再次关闭时进行手动盖章。
来源： Associated Press
